The Garden 歌詞 日本語訳

She planted roses , the first year we
彼女はバラを植えました、私たちが最初の年に
married - it soon was a garden we'd go
結婚しました - それはすぐに私たちが行く庭になりました
walking through - My job kept me travling
歩き回る - 私の仕事が私を旅させました
but when I came home to heaven
でも天国に帰ったとき
She was so proud to show me- all the love
彼女は私にすべての愛を見せてくれたことをとても誇りに思っていました
that she grew
彼女が成長したことを
I heard her talking , one day to a old
ある日、彼女が老人に話しているのを聞いた
friend She said I don't want to hurt him
友人 彼女は私が彼を傷つけたくないと言った
But its out of control . I feel so guilty
しかし、それは制御不能です。とても罪悪感を感じます
cause he'll be so helpless - He won't
だって彼はとても無力になるだろう - 彼はそうしないだろう
understand why I just got to go
なぜ私が行かなければならないのか理解しました
Chorus :
コーラス：
Now I come to the garden alone
今私は一人で庭に来ています
All my reasons I once had for living are
かつて私が生きていた理由はすべて
gone . Sometimes when I feel like I just
消えた。時々、私がちょうどそう感じたとき
cant go on - I come to the garden alone
続けられない - 私は一人で庭に来ます
No one can imagine - just how much I miss
誰も想像できない - 私がどれだけ恋しいか
her . I'd give up this whole world to once more
彼女。もう一度この世界を放棄するだろう
hold her near. It's just beyond on me why god
彼女を近くに抱き寄せてください。なぜ神なのかは私にはわかりません
took her from me I bet the flowers in heaven
彼女を私から奪った、きっと天国に花が咲くでしょう
are looking better this year.
今年は調子が良くなっているようです。
Chorus :
コーラス：
2. Where the dew kissed the roses - where weeds
2. 露がバラにキスした場所 - 雑草が生えた場所
now have grown
今は成長しました