The Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

She planted roses , the first year we
Ze plantte rozen, het eerste jaar dat we dat deden
married - it soon was a garden we'd go
getrouwd - het was al snel een tuin waar we naartoe zouden gaan
walking through - My job kept me travling
erdoorheen lopen - Mijn werk zorgde ervoor dat ik aan het reizen was
but when I came home to heaven
maar toen ik thuiskwam in de hemel
She was so proud to show me- all the love
Ze was zo trots om mij alle liefde te tonen
that she grew
dat ze groeide
I heard her talking , one day to a old
Ik hoorde haar praten, op een dag tegen een oude
friend She said I don't want to hurt him
vriend Ze zei dat ik hem geen pijn wil doen
But its out of control . I feel so guilty
Maar het is uit de hand gelopen. Ik voel me zo schuldig
cause he'll be so helpless - He won't
Omdat hij zo hulpeloos zal zijn. Dat zal hij niet doen
understand why I just got to go
begrijp waarom ik gewoon moet gaan
Chorus :
koor:
Now I come to the garden alone
Nu kom ik alleen naar de tuin
All my reasons I once had for living are
Al mijn redenen die ik ooit had om te leven zijn dat
gone . Sometimes when I feel like I just
verdwenen. Soms als ik het gevoel heb dat ik gewoon
cant go on - I come to the garden alone
Ik kan niet verder - ik kom alleen naar de tuin
No one can imagine - just how much I miss
Niemand kan zich voorstellen hoeveel ik mis
her . I'd give up this whole world to once more
haar. Ik zou deze hele wereld nog een keer opgeven
hold her near. It's just beyond on me why god
houd haar dichtbij. Het gaat mij gewoon te boven waarom God
took her from me I bet the flowers in heaven
nam haar van mij af, ik wed dat de bloemen in de hemel
are looking better this year.
zien er dit jaar beter uit.
Chorus :
koor:
2. Where the dew kissed the roses - where weeds
2. Waar de dauw de rozen kuste - waar onkruid
now have grown
zijn nu gegroeid