Eyes on You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A
Einführung: A
Verse:
Vers:
I'm falling awake, at daybreak and I've got my eyes on you
Ich werde bei Tagesanbruch wach und habe dich im Blick
I'm playing it back, the heart attack that opened my eyes to you
Ich spiele es noch einmal ab, den Herzinfarkt, der mir die Augen für dich geöffnet hat
Chorus:
Chor:
Wait, don't grow up yet, 'cause it's late
Warte, werde noch nicht erwachsen, denn es ist spät
We're wired and underslept, I can trace
Wir sind verkabelt und haben zu wenig geschlafen, das kann ich nachvollziehen
Arrows and evidence back to you
Pfeile und Beweise zurück zu Ihnen
Verse:
Vers:
Rewinding again to the moment when I lost the rights to you
Ich spule noch einmal zurück zu dem Moment, als ich die Rechte an dir verlor
You're holding my gaze, I'd rearrange the clouds in the skies for you
Du hältst meinen Blick fest, ich würde die Wolken am Himmel für dich neu ordnen
Chorus:
Chor:
Wait, don't grow up yet, 'cause it's late
Warte, werde noch nicht erwachsen, denn es ist spät
We've gotta stay up for the end, I can trace
Wir müssen bis zum Ende aufbleiben, das kann ich nachvollziehen
Arrows and evidence back to you
Pfeile und Beweise zurück zu Ihnen
Bridge:
Brücke:
Out under the stars I hear you say
Draußen unter den Sternen höre ich dich sagen
I am your sun and you're my shade, hey-ay-ay
Ich bin deine Sonne und du bist mein Schatten, hey-ay-ay
Hopscotch in the driveway after dark
Hopse in der Einfahrt nach Einbruch der Dunkelheit
These are the thorns and these are shards
Das sind die Dornen und das sind Scherben
Float on down on the hearts(?)
Schwebe weiter auf den Herzen (?)
Outro:
Outro:
I'm falling awake at day break, and I've got my eyes on you
Ich werde bei Tagesanbruch wach und habe ein Auge auf dich gerichtet
Wait, don't grow up yet, 'cause it's late
Warte, werde noch nicht erwachsen, denn es ist spät
We're wired and underslept, I can make
Wir sind verkabelt und haben zu wenig geschlafen, das kann ich machen
Sense of the secrets kept, I can trace
Den Sinn für die gehüteten Geheimnisse kann ich verfolgen
Arrows and evidence And we hide
Pfeile und Beweise Und wir verstecken uns
All the letters sent, and we drive
Alle Briefe abgeschickt, und wir fahren
Reckless and radiant, and we lie
Rücksichtslos und strahlend, und wir lügen
and we lie, lie, lie, and we lie...
Und wir lügen, lügen, lügen, und wir lügen ...
(repeat till fade out)
(bis zum Ausblenden wiederholen)