Eyes on You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A
Inleiding: A
Verse:
Vers:
I'm falling awake, at daybreak and I've got my eyes on you
Ik word wakker bij het aanbreken van de dag en ik heb mijn ogen op jou gericht
I'm playing it back, the heart attack that opened my eyes to you
Ik speel het terug, de hartaanval die mijn ogen voor jou opende
Chorus:
refrein:
Wait, don't grow up yet, 'cause it's late
Wacht, word nog niet volwassen, want het is laat
We're wired and underslept, I can trace
We zijn bedraad en hebben te weinig geslapen, dat kan ik nagaan
Arrows and evidence back to you
Pijlen en bewijsmateriaal terug naar jou
Verse:
Vers:
Rewinding again to the moment when I lost the rights to you
We gaan weer terug naar het moment waarop ik de rechten op jou verloor
You're holding my gaze, I'd rearrange the clouds in the skies for you
Als je mijn blik vasthoudt, zou ik de wolken in de lucht voor je herschikken
Chorus:
refrein:
Wait, don't grow up yet, 'cause it's late
Wacht, word nog niet volwassen, want het is laat
We've gotta stay up for the end, I can trace
We moeten tot het einde opblijven, dat kan ik nagaan
Arrows and evidence back to you
Pijlen en bewijsmateriaal terug naar jou
Bridge:
Brug:
Out under the stars I hear you say
Onder de sterren hoor ik je zeggen
I am your sun and you're my shade, hey-ay-ay
Ik ben jouw zon en jij bent mijn schaduw, hey-ay-ay
Hopscotch in the driveway after dark
Hinkelspel op de oprit in het donker
These are the thorns and these are shards
Dit zijn de doornen en dit zijn scherven
Float on down on the hearts(?)
Drijf verder op de harten (?)
Outro:
Uit:
I'm falling awake at day break, and I've got my eyes on you
Ik word wakker bij het aanbreken van de dag, en ik heb mijn ogen op jou gericht
Wait, don't grow up yet, 'cause it's late
Wacht, word nog niet volwassen, want het is laat
We're wired and underslept, I can make
We zijn bedraad en hebben te weinig geslapen, dat kan ik maken
Sense of the secrets kept, I can trace
Het gevoel voor de bewaarde geheimen kan ik traceren
Arrows and evidence And we hide
Pijlen en bewijsmateriaal En we verstoppen ons
All the letters sent, and we drive
Alle brieven verzonden, en we rijden
Reckless and radiant, and we lie
Roekeloos en stralend, en we liegen
and we lie, lie, lie, and we lie...
en we liegen, liegen, liegen, en we liegen...
(repeat till fade out)
(herhalen tot vervagen)