Volcano Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Leave me, lying here.
Laat mij hier liggen.
Cause I don't wanna go.
Omdat ik niet wil gaan.
Leave me, lying here.
Laat mij hier liggen.
Cause I don't wanna go.
Omdat ik niet wil gaan.
Tell me, tell me what you really want from me.
Vertel me, vertel me wat je echt van me wilt.
You gotta let me know.
Je moet het mij laten weten.
I'm falling off and I need you terribly.
Ik val eraf en ik heb je vreselijk nodig.
One down and one to go.
Eén af en één te gaan.
Volcano Girls,we really can't be beat.
Volcano Girls, we kunnen echt niet verslagen worden.
Warm us up and watch us blow.
Warm ons op en kijk hoe we blazen.
But now and then we fail and we admit defeat.
Maar zo nu en dan falen we en geven we onze nederlaag toe.
We're falling off,
We vallen eraf,
we are watered down and fully grown.
we zijn verwaterd en volgroeid.
Leave me, lying here.
Laat mij hier liggen.
Cause I don't wanna go.
Omdat ik niet wil gaan.
Leave me, lying here.
Laat mij hier liggen.
Cause I don't wanna go.
Omdat ik niet wil gaan.
A million miles of running and
Een miljoen mijl hardlopen en
I hit the wall,
Ik raakte de muur,
I bounce back and I run some more.
Ik stuiter terug en ren nog wat verder.
But this is it, I'm giving up,
Maar dit is het, ik geef het op,
I'm calling quits.
Ik zeg op.
So get down and meet me on the floor.
Dus ga naar beneden en ontmoet mij op de vloer.
Way to go, way to flip off everyone.
Goed gedaan, manier om iedereen af ​​te schrikken.
I steal your thunder then I try to bolt.
Ik steel je donder en dan probeer ik te vluchten.
But I could stand a little pity now and then.
Maar een beetje medelijden kon ik af en toe wel verdragen.
I'm falling off,
Ik val eraf,
I am watered down and fully grown.
Ik ben verwaterd en volwassen.
I told you about the Seether before.
Ik vertelde je al eerder over de Seether.
You know the one that's neither or nor.
Je kent degene die noch of noch is.
Well here's another clue if you please,
Nou, hier is nog een aanwijzing, als je wilt,
the Seether's Louise.
de Seether's Louise.
Leave me, lying here.
Laat mij hier liggen.
Cause I don't wanna go.
Omdat ik niet wil gaan.
Leave me, leave me, leave me.Go..
Verlaat mij, verlaat mij, verlaat mij.Ga..
I don't wanna go
Ik wil niet gaan