Sister Paroles Traduction Française

Vetiver - Sister
Vétiver - Soeur
The following riff is played almost throughout the song, at least every time F is
Le riff suivant est joué presque tout au long de la chanson, au moins à chaque fois que F est joué.
played, and has some minor variations on it during the song.
joué et comporte quelques variations mineures pendant la chanson.
Sister, come back home
Ma sœur, reviens à la maison
Mom and dad are mad at me and
Maman et papa sont en colère contre moi et
Gone looking for you
Je suis parti à ta recherche
Sister, what did you do?
Ma sœur, qu'as-tu fait ?
Riff 1x
Riff1x
Folks say you're at that age,
Les gens disent que tu as cet âge,
Goin' through some kinda stage, but
Je traverse une sorte d'étape, mais
It's safe now, the coast is clear
C'est sûr maintenant, la voie est libre
Come back,
Reviens,
I'm the only one here sister
Je suis la seule ici, sœur
Oooooh ooh ooh ooh...
Oooooh ooh ooh ooh...
Sister, I need to know,
Ma sœur, j'ai besoin de savoir,
Why you're fighting this world so
Pourquoi tu combats ce monde ainsi
Old enough to dare,
Assez vieux pour oser,
Too young to be treated fairly
Trop jeune pour être traité équitablement
Too bold to be told, sister
Trop audacieux pour qu'on le dise, soeur
Oh oh ohh ooh... sister, oooh, ooh, oooh...
Oh oh ohh ooh... sœur, oooh, ooh, oooh...
I heard voices, high
J'ai entendu des voix, hautes
Saw tears but did not ask why
J'ai vu des larmes mais je n'ai pas demandé pourquoi
You fought back with pride, sister
Tu as riposté avec fierté, sœur
Some loves are bound to be
Certains amours sont forcément
Much more than the world believes,
Bien plus que ce que le monde croit,
You locked the door and you left the key behind
Tu as verrouillé la porte et tu as laissé la clé derrière toi
I pray that you'll come to
Je prie pour que tu viennes
Your senses, and when you do
Vos sens, et quand vous le faites
Hear my plaintive moan
Écoute mon gémissement plaintif
See how these strange minds grow,
Voyez comment ces esprits étranges grandissent,
Your feeling at home, sister
Ton sentiment d'être chez toi, sœur
Ooooh ooh ooh ohh... sister
Ooooh ooh ooh ohh... soeur
ooooh oooh oooh... Sister...
ooooh oooh oooh... Ma sœur...
ooooh oooh oooh... Sister...
ooooh oooh oooh... Ma sœur...