Sister 歌詞 日本語訳

Vetiver - Sister
ベチバー - シスター
The following riff is played almost throughout the song, at least every time F is
次のリフは、少なくとも F が鳴るたびに、曲のほぼ全体を通して再生されます。
played, and has some minor variations on it during the song.
演奏され、曲の途中でいくつかのマイナーなバリエーションが追加されます。
Sister, come back home
お姉さん、お帰りなさい
Mom and dad are mad at me and
お父さんとお母さんは私に怒っていて、
Gone looking for you
あなたを探しに行きました
Sister, what did you do?
お姉さん、どうしたの？
Riff 1x
リフ 1x
Folks say you're at that age,
人々はあなたがその年齢だと言いますが、
Goin' through some kinda stage, but
ある種の段階を経ていますが、
It's safe now, the coast is clear
もう安全です、海岸はきれいです
Come back,
戻ってきて、
I'm the only one here sister
ここにいるのは私だけだよお姉ちゃん
Oooooh ooh ooh ooh...
おおおおおおおおお…
Sister, I need to know,
お姉さん、知りたいのですが、
Why you're fighting this world so
なぜあなたはこの世界と戦うのですか
Old enough to dare,
勇気を出せるほどの年をとって、
Too young to be treated fairly
公平な扱いを受けるには若すぎる
Too bold to be told, sister
大胆すぎて言えないよ、お姉さん
Oh oh ohh ooh... sister, oooh, ooh, oooh...
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお姉ちゃん
I heard voices, high
高い声が聞こえた
Saw tears but did not ask why
涙を見たが、理由は尋ねなかった
You fought back with pride, sister
あなたは誇りを持って反撃しました、お姉さん
Some loves are bound to be
いくつかの愛は必然的に
Much more than the world believes,
世間が信じている以上に、
You locked the door and you left the key behind
あなたはドアに鍵をかけ、鍵を置き忘れた
I pray that you'll come to
来てくれることを祈ります
Your senses, and when you do
あなたの感覚、そしてあなたがそうするとき
Hear my plaintive moan
私の悲しそうなうめき声を聞いてください
See how these strange minds grow,
これらの奇妙な心がどのように成長するかを見てください、
Your feeling at home, sister
家にいるような気分だよ、お姉さん
Ooooh ooh ooh ohh... sister
おおおおおおおおおおお…お姉さん
ooooh oooh oooh... Sister...
おおおおおおおおおお…お姉さん…
ooooh oooh oooh... Sister...
おおおおおおおおおおおおお…お姉さん…