Wonder Why Paroles Traduction Française

CAPO II
CAPO II
INTRO (MAIN RIFF, played throughout the choruses and where stated)
INTRO (MAIN RIFF, joué tout au long des refrains et à l'endroit indiqué)
Play the riff twice alone, then play the following chords twice
Jouez le riff deux fois seul, puis jouez deux fois les accords suivants
One foot in
Un pied dedans
They'll fix you
Ils vont te réparer
One in nine, tell me
Un sur neuf, dis-moi
when is this whole world
quand est ce monde entier
gonna treat me kind
je vais me traiter gentiment
Can't live on
Je ne peux pas vivre
what's given
ce qui est donné
Mine's got tight, tell me
Le mien est devenu serré, dis-moi
When is this whole world
Quand est ce monde entier
gonna treat me right
je vais bien me traiter
The bank has what little
La banque a le peu
I'm able to keep
je suis capable de garder
Sun's getting hotter
Le soleil devient plus chaud
I no longer sleep.
Je ne dors plus.
Well I stare out the window
Eh bien, je regarde par la fenêtre
watch the night creep by
regarde la nuit passer
CHORUS (RIFF)
CHŒUR (RIFF)
Wonder if
Je me demande si
Wonder how
Je me demande comment
I wonder why
Je me demande pourquoi
Short dollars
Dollars courts
I'm spending.
Je dépense.
My peace of mind, tell me
Ma tranquillité d'esprit, dis-moi
when is this whole world
quand est ce monde entier
gonna treat me kind
je vais me traiter gentiment
Long hours
De longues heures
I've given
j'ai donné
of my whole life, tell me
de toute ma vie, dis-moi
When is this whole world
Quand est ce monde entier
gonna do me right
ça va me faire du bien
RIFF+SOLO (4x)
RIFF+SOLO (4x)
Up ahead I kno-ow
Devant moi, je sais
there's a rocky road
il y a une route semée d'embûches
No complaint could ease the way it rides
Aucune plainte ne pourrait faciliter sa conduite
Yet how far we are
Pourtant, jusqu'où nous en sommes
from where we once stood high
d'où nous nous tenions autrefois en hauteur
CHORUS (4x)
CHŒUR (4x)
Wonder if
Je me demande si
Wonder how
Je me demande comment
I wonder why (I wonder, wonder why)
Je me demande pourquoi (je me demande, je me demande pourquoi)
OUTRO (ohooh why part) (4x, end on A)
OUTRO (ohoh pourquoi partie) (4x, fin sur A)