Goodnight New York كلمات أغنية ترجمة عربية

(This is the piano version on the album. The guitar version she recorded as a demo that
(هذه هي نسخة البيانو الموجودة في الألبوم. نسخة الجيتار التي سجلتها كعرض توضيحي لذلك
was released as a bonus track is up a half-step.)
تم إصداره كمسار إضافي بنصف خطوة.)
Intro: B E B F# G#m C#m
المقدمة: B E B F# G#m C#m
Goodnight, New York New York
ليلة سعيدة، نيويورك نيويورك
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
I'll see you all on the other side
سوف أراكم جميعا على الجانب الآخر
After I am a different man with different eyes
بعد أن أصبحت رجلاً مختلفاً بعيون مختلفة
Goodnight, you canyons of steel and light
تصبحون على خير أيها الوديان من الفولاذ والضوء
Twist and turn where your alleyways hide
قم باللف والدوران حيث تختبئ أزقتك
Swaying trains sheltering dreams and little white lies
القطارات المتمايلة تؤوي الأحلام والأكاذيب البيضاء الصغيرة
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
May you be always heartbreaking
نرجو أن تكون دائمًا مفجعًا
Take a little more than you give
خذ أكثر قليلا مما تعطي
Yeah but when you give, oh my
نعم ولكن عندما تعطي، يا إلهي
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
I walk away to remember who I am
أبتعد لأتذكر من أنا
Somewhere in the woodland
في مكان ما في الغابة
Somewhere in streams
في مكان ما في الجداول
Little life shuffles into the day
الحياة الصغيرة تتدفق في اليوم
Folded wings into flattening veins and fluttering eyes
أجنحة مطوية في عروق مسطحة وعيون ترفرف
Somewhere my lifeline still hums and sings
في مكان ما، لا يزال شريان حياتي يرن ويغني
In the mess of all I have thrown away
في فوضى كل ما ألقيت بعيدا
Hungry now, I am gathering seeds to throw wide
جائع الآن، أقوم بجمع البذور لأرميها على نطاق واسع
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
May you be always breathtaking
نرجو أن تكون دائمًا لالتقاط الأنفاس
Cold winter, sink your teeth in me
شتاء بارد، اغرق أسنانك في داخلي
June sun, beat me blind
شمس يونيو، ضربتني بالعمى
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
I'm on my way to remembering who I am
أنا في طريقي لتذكر من أنا
And in your way you remain
وفي طريقك تبقى
You will claim all this space
سوف تطالب بكل هذه المساحة
In my way I'll remain
في طريقي سأبقى
Even as it takes my place
حتى لو أخذ مكاني
In your life, at your side
في حياتك، بجانبك
You were right
لقد كنت على حق
I'll say goodnight but it's never goodbye
سأقول ليلة سعيدة ولكنها ليست وداعا أبدا
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
May you always start breaking my heart again
أتمنى أن تبدأ دائمًا في كسر قلبي مرة أخرى
Good morning, lover
صباح الخير يا حبيبي
Give me your hand
أعطني يدك
Today begins and it's all that we have
اليوم يبدأ وهذا كل ما لدينا