In the Navy كلمات أغنية ترجمة عربية

Where can you find pleasure, search the world for treasure,
أين يمكنك أن تجد المتعة، ابحث في العالم عن الكنز،
learn science, technology?
تعلم العلوم والتكنولوجيا؟
Where can you begin to make your dreams all come true
أين يمكنك أن تبدأ في تحقيق كل أحلامك؟
on the land or on the sea?
في البر أم في البحر؟
Where can you learn to fly, play in sports or skindive,
أين يمكنك تعلم الطيران أو ممارسة الرياضة أو الغوص؟
study oceanography?
دراسة علم المحيطات؟
Sign up for the big band or sit in the grand stand
قم بالتسجيل في الفرقة الكبيرة أو اجلس في المنصة الكبرى
when your team and others meet.
عندما يجتمع فريقك والآخرين.
In the Navy, yes, you can sail the seven seas.
في البحرية، نعم، يمكنك الإبحار في البحار السبعة.
In the Navy, yes, you can put your mind at ease.
في البحرية، نعم، يمكنك أن تريح عقلك.
In the Navy, come on now people, make a stand.
في البحرية، هيا الآن أيها الناس، اتخذوا موقفًا.
In the Navy, can't you see we need a hand.
في البحرية، ألا ترى أننا بحاجة إلى المساعدة.
In the Navy, come on, protect the motherland.
في البحرية، هيا، حماية الوطن الأم.
In the Navy, come on and join your fellow, man.
في البحرية، تعال وانضم إلى زميلك، يا رجل.
In the Navy, come on, people, and make a stand.
في البحرية، هيا أيها الناس، واتخذوا موقفًا.
In the Navy, in the Navy.
في البحرية، في البحرية.
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
يريدونك! يريدونك! إنهم يريدونك كمجند جديد!
If you like adventure don't you wait to enter
إذا كنت تحب المغامرة فلا تنتظر للدخول
the recruiting office fast.
مكتب التوظيف سريع.
Don't you hesitate, there is no need to wait;
لا تتردد، فلا داعي للانتظار؛
they're signing up new seamen fast.
إنهم يسجلون البحارة الجدد بسرعة.
Maybe you are too young to join up today
ربما أنت أصغر من أن تنضم اليوم
but don't you worry 'bout the thing
ولكن لا تقلق بشأن هذا الشيء
for I'm sure there will be always the good Navy
لأنني متأكد من أنه ستكون هناك دائمًا البحرية الجيدة
protecting the land and sea.
حماية الأرض والبحر.
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
يريدونك! يريدونك! إنهم يريدونك كمجند جديد!
..But..but..but I'm afraid of water!
..لكن..لكن..لكنني أخاف من الماء!
..hey..hey..look, men...
..مهلا..مهلا..انظروا يا رجالة..
I get seasick even watching it on the TV!
أشعر بدوار البحر حتى عندما أشاهده على التلفاز!
They want You! - Oh my goodness!
إنهم يريدونك! - يا إلهي!
They want you! - What am I gonna do in a submarine?
يريدونك! - ماذا سأفعل في الغواصة؟
They want you! They want you!
يريدونك! يريدونك!
In the Navy.
في البحرية.