In the Navy Versuri Traducere în Română

Where can you find pleasure, search the world for treasure,
Unde puteți găsi plăcere, căutați în lume comori,
learn science, technology?
invata stiinta, tehnologia?
Where can you begin to make your dreams all come true
De unde poți începe să-ți transformi toate visele în realitate
on the land or on the sea?
pe uscat sau pe mare?
Where can you learn to fly, play in sports or skindive,
Unde poți învăța să zbori, să te joci în sport sau să faci scufundări,
study oceanography?
studiază oceanografia?
Sign up for the big band or sit in the grand stand
Înscrie-te la marea trupă sau stai în tribună
when your team and others meet.
când echipa ta și ceilalți se întâlnesc.
In the Navy, yes, you can sail the seven seas.
În Marina, da, poți naviga pe cele șapte mări.
In the Navy, yes, you can put your mind at ease.
În Marină, da, poți să-ți liniștești mintea.
In the Navy, come on now people, make a stand.
În Marina, haideți oameni buni, luați atitudine.
In the Navy, can't you see we need a hand.
În Marina, nu vezi că avem nevoie de o mână de ajutor.
In the Navy, come on, protect the motherland.
În Marina, haide, protejează patria-mamă.
In the Navy, come on and join your fellow, man.
În Marina, haide și alătură-te semenului tău, omule.
In the Navy, come on, people, and make a stand.
În Marina, haideți, oameni buni, și luați atitudine.
In the Navy, in the Navy.
În Marina, în Marină.
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
Ei te vor! Ei te vor! Ei te vor ca pe un nou recrut!
If you like adventure don't you wait to enter
Dacă vă place aventura, nu așteptați să intrați
the recruiting office fast.
biroul de recrutare rapid.
Don't you hesitate, there is no need to wait;
Nu ezitați, nu este nevoie să așteptați;
they're signing up new seamen fast.
se angajează repede noi marinari.
Maybe you are too young to join up today
Poate ești prea tânăr pentru a te alătura astăzi
but don't you worry 'bout the thing
dar nu-ți face griji pentru chestia asta
for I'm sure there will be always the good Navy
căci sunt sigur că va exista întotdeauna Marina bună
protecting the land and sea.
protejarea pământului și a mării.
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
Ei te vor! Ei te vor! Ei te vor ca pe un nou recrut!
..But..but..but I'm afraid of water!
..Dar..dar..dar mi-e frica de apa!
..hey..hey..look, men...
..hei...hei..uite, bărbați...
I get seasick even watching it on the TV!
Mi se face rău de mare chiar și când mă uit la televizor!
They want You! - Oh my goodness!
Ei Te vor! - Oh, Doamne!
They want you! - What am I gonna do in a submarine?
Ei te vor! - Ce o să fac într-un submarin?
They want you! They want you!
Ei te vor! Ei te vor!
In the Navy.
În Marina.