Macho Man Songtekst Nederlandse Vertaling

MACHO MAN - Village People
MACHO MAN - Dorpsmensen
Body.....wanna feel my body?
Lichaam... wil je mijn lichaam voelen?
Body.....such a thrill my body
Lichaam... zo'n sensatie voor mijn lichaam
Body...wanna touch my body?
Lichaam...wil je mijn lichaam aanraken?
Body...it's too much my body
Lichaam...het is te veel mijn lichaam
Check it out my body, body.
Kijk eens naar mijn lichaam, lichaam.
Don't you doubt my body, body.
Twijfel niet aan mijn lichaam, lichaam.
talkin' bout my body, body,
praat over mijn lichaam, lichaam,
check it out my body
kijk eens naar mijn lichaam
Every man wants to be a macho macho man
Iedere man wil een macho-macho-man zijn
to have the kind of body, always in demand
om het soort lichaam te hebben waar altijd vraag naar is
Jogging in the mornings.......go man go
Joggen in de ochtend....go man go
works out in the health spa.....muscles glow
traint in het kuuroord.....spieren gloeien
You can best believe that, he's a macho man
Dat kun je het beste geloven, hij is een machoman
ready to get down with, anyone he can.....hey hey hey hey hey
klaar om mee aan de slag te gaan, wie dan ook... hey hey hey hey hey
CHORUS:
CHORUS:
Macho, macho man (macho man) I've got to be a macho man
Macho, macho man (macho man) Ik moet een macho man zijn
Macho, macho man I've got to be a macho
Macho, macho man, ik moet een macho zijn
Macho, macho man I've got to be a macho man
Macho, machoman. Ik moet een machoman zijn
Macho, macho man (yeah, yeah) I've got to be a macho
Macho, macho man (ja, ja) Ik moet een macho zijn
Body, its so hot, my body, body, love to pop my body
Lichaam, het is zo heet, mijn lichaam, lichaam, hou ervan om mijn lichaam te laten knallen
Body, love to please my body, body, don't you tease my body
Lichaam, hou ervan om mijn lichaam te plezieren, lichaam, plaag mijn lichaam niet
Body, you'll adore my body, body come explore my body
Lichaam, je zult mijn lichaam aanbidden, lichaam, kom mijn lichaam verkennen
Body, made by God, my body, body it's so good my body
Lichaam, gemaakt door God, mijn lichaam, lichaam, het is zo goed mijn lichaam
You can tell a macho.... he has a funky walk
Je kunt aan een macho zien dat hij een funky loopje heeft
his western shirts and leather, always look so boss
zijn westernoverhemden en leer zien er altijd zo baas uit
Funky with his body.....he's a king
Funky met zijn lichaam...hij is een koning
call him Mister Eagle, dig his chains
noem hem meneer Eagle, graaf zijn kettingen op
You can best believe that, he's a macho man
Dat kun je het beste geloven, hij is een machoman
likes to be the leader, he never dresses grand....hey hey hey hey hey
is graag de leider, hij kleedt zich nooit groots....hey hey hey hey hey
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
PLAY THESE OVER NEXT BIT BELOW: D# C# C C#
SPEEL DEZE IN HET VOLGENDE BIT HIERONDER: D# C# C C#
Body, body, body wanna feel my body,
Lichaam, lichaam, lichaam wil mijn lichaam voelen,
Body, body, body gonna thrill my body,
Lichaam, lichaam, lichaam zal mijn lichaam opwinden,
Body, body, body don'tcha stop my body,
Lichaam, lichaam, lichaam stop mijn lichaam niet,
Body, body, body it's so hot my body,
Lichaam, lichaam, lichaam, het is zo heet, mijn lichaam,
Every man ought to be a macho macho man,
Iedere man zou een macho-macho-man moeten zijn,
To live a life of freedom, machos make a stand
Om een leven in vrijheid te leiden, maken macho's een standpunt in
Have their own life style and ideals,
Hebben hun eigen levensstijl en idealen,
Possess the strength and confidence, life's a steal,
Bezit de kracht en het vertrouwen, het leven is een koopje,
You can best believe that he's a macho man
Je kunt het beste geloven dat hij een machoman is
He's a special person in anybody's land.
Hij is een speciaal persoon in ieders land.
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hoi! Hoi! Hé, hé, hé!
Macho, macho man (macho man) I've got to be a macho man
Macho, macho man (macho man) Ik moet een macho man zijn
Macho, macho man I've got to be a macho (dig the hair on my chest)
Macho, macho man, ik moet een macho zijn (graaf het haar op mijn borst)
REST OF THE SONG PLAYS OUT AS ABOVE BIT
REST VAN HET LIED SPEELT ZOALS BOVENSTAANDE BIT
Macho, macho man (see my big thick mustache) I've got to be a macho man
Macho, machoman (zie mijn grote dikke snor) Ik moet een machoman zijn
Macho, macho man I've got to be a macho (dig my broad shoulders)
Macho, macho man, ik moet een macho zijn (graaf mijn brede schouders)
Macho, macho man (dig my muscles!) I've got to be a macho man
Macho, machoman (graaf mijn spieren!) Ik moet een machoman zijn
Macho, macho man I've got to be a macho
Macho, macho man, ik moet een macho zijn
Macho, macho man I've got to be a macho man
Macho, machoman. Ik moet een machoman zijn
Macho, macho man I've got to be a macho
Macho, macho man, ik moet een macho zijn