Bad Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm living in a bad dream.
Ik leef in een nare droom.
They're supposed to be here by now
Ze zouden hier inmiddels moeten zijn
What the hell is taking them so long?
Waarom duurt het zo lang?
I parked the car just like they said
Ik parkeerde de auto zoals ze zeiden
Now, I'm sitting, waiting for a bullet in my head
Nu zit ik te wachten op een kogel in mijn hoofd
Chorus:
refrein:
I'm living in a bad dream
Ik leef in een nare droom
I'm living in a bad dream
Ik leef in een nare droom
I'm living in a bad dream gone bad
Ik leef in een nare droom die slecht is geworden
I'm living in a bad dream
Ik leef in een nare droom
I'm living in a bad dream
Ik leef in een nare droom
I'm living in a bad dream that's sad
Ik leef in een nare droom die verdrietig is
I'm supposed to be feeling better by now
Ik zou me inmiddels beter moeten voelen
What the hell is taking me so long?
Waarom duurt het zo lang?
I hit the vein just like they said
Ik raakte de ader, precies zoals ze zeiden
Now, I'm sitting, waiting for a bell in my head
Nu zit ik te wachten op een bel in mijn hoofd
repeat Chorus:
herhaal refrein:
On a curve, lost control
In een bocht verloor ik de controle
On a cliff, lost control
Op een klif verloor ik de controle
This is not happening to me
Dit gebeurt bij mij niet
I say so
Ik zeg het
I'm supposed to be a better person by now
Ik zou inmiddels een beter mens moeten zijn
What the hell is taking me so long?
Waarom duurt het zo lang?
Dying saviuors on some cross
Stervende redders aan een kruis
Now, I'm hoping and I'm praying that I'll nulify my losses
Nu hoop en bid ik dat ik mijn verliezen teniet zal doen
repeat chorus:
herhaal refrein:
repeat chorus:
herhaal refrein:
I'm living in a bad dream
Ik leef in een nare droom