Dating Days كلمات أغنية ترجمة عربية

نساء عنيفات - أيام المواعدة

by Violent Femmes

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes Dating Days

Intro/Main Bass Line:
مقدمة/خط الجهير الرئيسي:
Three women in thirty days
ثلاث نساء في ثلاثين يوما
Tell me seriously
قل لي على محمل الجد
Our dating days
أيام المواعدة لدينا
Are over and done
لقد انتهى الأمر
Are dead and gone
ماتوا وذهبوا
Thirty women in three days
ثلاثون امرأة في ثلاثة أيام
Tell me permanantly
أخبرني دائمًا
Our dating days
أيام المواعدة لدينا
Our dating days
أيام المواعدة لدينا
It was fun, but now it's done
لقد كان الأمر ممتعًا، لكنه انتهى الآن
Our dating days, was just a phase
كانت أيام مواعدتنا مجرد مرحلة
Did you hear me, did you hear me clearly
هل سمعتني، هل سمعتني بوضوح
It seems that no matter how much I drink
يبدو أنه بغض النظر عن مقدار ما أشربه
I still seem to stay sober
ما زلت يبدو أنني أبقى رصينًا
It seems that no matter how young I am
يبدو أنه بغض النظر عن عمري
I seem to still feel older
يبدو أنني مازلت أشعر بأنني أكبر سناً
Three men are going to hell
ثلاثة رجال سوف يذهبون إلى الجحيم
Thirty women are going to jail
ثلاثون امرأة ستذهب إلى السجن
Jonah swore he swallowed the whale
وأقسم يونس أنه ابتلع الحوت
Thirty thirsty women
ثلاثون امرأة عطشى
Are going to jail
ذاهبون إلى السجن
Three hundred women in three hours
ثلاثمائة امرأة في ثلاث ساعات
Told me boy forget the flowers
أخبرني يا فتى أنسى الزهور
Your dating days
أيام المواعدة الخاصة بك
Your dating days
أيام المواعدة الخاصة بك
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
It seems that no matter how much I drink
يبدو أنه بغض النظر عن مقدار ما أشربه
I still seem to stay sober
ما زلت يبدو أنني أبقى رصينًا
It seems that no matter how young I am
يبدو أنه بغض النظر عن عمري
I seem to still feel older
يبدو أنني مازلت أشعر بأنني أكبر سناً
Christ told a man called Legion
أخبر المسيح رجلاً يدعى الفيلق
Come into the fold and start preachin'
ادخل إلى الحظيرة وابدأ بالوعظ
Your devil days are over and gone
لقد ولت أيام الشيطان الخاصة بك وذهبت
Your weary days are dead and done
أيامك المرهقة قد ماتت وانتهت
Your happiness has begun
لقد بدأت سعادتك
It has begun, has begun
لقد بدأ، لقد بدأ
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
Did you hear
هل سمعت
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
Did you hear me clearly
هل سمعتني بوضوح
Did you hear
هل سمعت

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.