Don't Start Me on the Liquor كلمات أغنية ترجمة عربية
النساء العنيفات - لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Violent Femmes - Don't Start Me on the Liquor كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
ass
الحمار
Verse 1:
الآية 1:
Bass Line
خط باس
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
I'll drink it all down straight
سوف أشربه كله مباشرة
I'll make a toast to love
سأقدم نخبًا للحب
But I drink the most
لكنني أشرب أكثر
When I got somebody to hate
عندما أكره شخص ما
I'm an old man
أنا رجل عجوز
I got an old man's pain
لقد حصلت على ألم رجل عجوز
Will the morning
هل الصباح
Will the morning ever come again
هل سيأتي الصباح مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Well, I'm likin' lickin' a lotta liquor
حسنًا، أنا أحب أن ألعق الكثير من المشروبات الكحولية
I'm drivin' down the drink
أنا أقود السيارة أسفل الشراب
I'll take a toast to life
سوف أتناول نخب الحياة
But I drink the most
لكنني أشرب أكثر
When my devil start to think
عندما يبدأ شيطاني بالتفكير
I'm an old man
أنا رجل عجوز
I got an old man's pain
لقد حصلت على ألم رجل عجوز
Will the morning
هل الصباح
Will the morning ever come again
هل سيأتي الصباح مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Oh, I could drink, drink, drink
أوه، أستطيع أن أشرب، أشرب، أشرب
So I can't think, think, think
لذلك لا أستطيع أن أفكر، أفكر، أفكر
I got a hope or a home
لدي أمل أو منزل
In this life I'm all alone
في هذه الحياة أنا وحيد تمامًا
On this long cold lonely
في هذا البرد الطويل وحيدا
G(with verse bass line)
G (مع خط جهير الآية)
night of fright
ليلة الخوف
Followed by a lonely day
يليه يوم وحيد
'Til there's nothing left I can say
'حتى لا يتبقى شيء أستطيع أن أقوله
Except I didn't know I was sick
باستثناء أنني لم أكن أعلم أنني مريض
And so I got sicker
وهكذا مرضت
He's a low down lying
إنه شخص منخفض الكذب
Peckerwood cotton picker
بيكيروود منتقي القطن
Verse 3:
الآية 3:
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
I got nothing more to say
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله
I had a little money
كان لدي القليل من المال
But it all flown away
ولكن كل ذلك طار بعيدا
And I said oh man
فقلت يا رجل
Oh, ain't that a shame
أوه، أليس هذا عار
Oh, I keep moanin', I keep moanin'
أوه، أواصل الأنين، أواصل الأنين
Like I got an old man's pain
وكأنني حصلت على ألم رجل عجوز
repeat Chorus:
كرر الكورس:
Solo:
منفردا:
solo over G
منفردا على G
Bridge:
الجسر:
Don't
لا تفعل ذلك
Don't start
لا تبدأ
Don't start me
لا تبدأني
Don't start me on
لا تبدأني
Don't start me on the
لا تبدأني على
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Don't start me on the liquor
لا تجعلني أتناول المشروبات الكحولية
Outro:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
