Don'€™t Start Me on the Liquor 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
ass
お尻
Verse 1:
1節:
Bass Line
ベースライン
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
I'll drink it all down straight
そのまま全部飲み干します
I'll make a toast to love
愛に乾杯しよう
But I drink the most
でも一番飲むのは私です
When I got somebody to hate
嫌いな人ができたとき
I'm an old man
私は老人です
I got an old man's pain
老人の痛みを感じた
Will the morning
朝になるだろうか
Will the morning ever come again
また朝が来るだろうか
Verse 2:
2節:
Well, I'm likin' lickin' a lotta liquor
そうですね、私はたくさんのお酒を舐めるのが好きです
I'm drivin' down the drink
私は飲み物を飲み干しています
I'll take a toast to life
人生に乾杯しよう
But I drink the most
でも一番飲むのは私です
When my devil start to think
私の悪魔が考え始めるとき
I'm an old man
私は老人です
I got an old man's pain
老人の痛みを感じた
Will the morning
朝になるだろうか
Will the morning ever come again
また朝が来るだろうか
Chorus:
コーラス：
Oh, I could drink, drink, drink
ああ、飲める、飲める、飲める
So I can't think, think, think
だから考えることも考えることもできない
I got a hope or a home
希望というか家を手に入れた
In this life I'm all alone
この人生では私は一人ぼっちだ
On this long cold lonely
この長く寒い孤独な中で
G(with verse bass line)
G(ヴァースベースラインあり)
night of fright
恐怖の夜
Followed by a lonely day
孤独な日々が続く
'Til there's nothing left I can say
言えることがなくなるまで
Except I didn't know I was sick
自分が病気だということを知らなかったことを除けば
And so I got sicker
それで私はさらに病気になった
He's a low down lying
彼は下品な嘘つきだ
Peckerwood cotton picker
ペッカーウッドの綿摘み機
Verse 3:
3節:
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
I got nothing more to say
もう何も言うことはありません
I had a little money
少しお金がありました
But it all flown away
でもそれはすべて吹き飛んでしまった
And I said oh man
そして私はこう言いました
Oh, ain't that a shame
ああ、それは恥ずかしくないですか
Oh, I keep moanin', I keep moanin'
ああ、私はうめき続けている、私はうめき続けている
Like I got an old man's pain
まるで老人のような痛みを感じた
repeat Chorus:
コーラスを繰り返す:
Solo:
ソロ：
solo over G
ソロオーバーG
Bridge:
ブリッジ:
Don't
やめてください
Don't start
始めないで
Don't start me
私を始めないでください
Don't start me on
私を始めないでください
Don't start me on the
私をそのことで始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Don't start me on the liquor
お酒の話を始めないでください
Outro:
アウトロ: