Telephone Book 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I look at my telephone book
電話帳を見ると
I can't stand the way it look
その見た目に耐えられない
I hate to think the way you took
あなたがとった方法を考えるのは嫌いです
Me down into a burning rage
私は燃えるような怒りに陥った
I wrote your name on every page
すべてのページにあなたの名前を書きました
But you don't return my calls
でもあなたは私の電話に折り返してくれない
Verse 2:
2節:
You don't return my calls
あなたは私の電話に応答しません
You don't return my calls
あなたは私の電話に応答しません
I'm ready to bust down these walls
この壁を打ち破る準備はできています
I'm going down Niagara Falls
ナイアガラの滝を下っていきます
in a barrel of fun hey ain't I a lucky one
楽しいバレルの中で、おい、私は幸運じゃないのか
you don't return my calls
あなたは私の電話に応答しません
Verse 3:
3節:
My telephone is the color red
私の電話の色は赤です
My telephone is the color red
私の電話の色は赤です
The red is all in my head
頭の中は赤ばかり
Some things are better left unsaid
言わない方が良いこともある
Is that why you don't try
だから頑張らないのですか
To acknowledge or reply why
理由を確認または返信するには
you don't return my calls
あなたは私の電話に応答しません
repeat Verse 1:
詩 1 を繰り返します:
Did you hear from an old friend
古い友人から聞きましたか
I knew once way back when
私はずっと昔に知っていました
I did some bad things to myself and my health
私は自分自身と自分の健康に悪いことをしました
Or did you happen to hear an old
それともたまたま古い話を聞いたのですか
song I once sang
かつて歌った歌
Did it make your sweet sweet blood run cold in your veins
あなたの甘い甘い血が静脈を冷たくしてしまったのでしょうか？
And will you never think of me the same
そしてあなたは私を同じように考えることは決してないでしょうか