Helldorado Songtekst Nederlandse Vertaling

Helldorado - W.A.S.P.
Helldorado - WASP
I hear the motor running
Ik hoor de motor draaien
Burning up the road
De weg verbranden
Tail-pipes-a-draggin'
Uitlaatpijpen-a-draggin'
Fire in the smoke
Vuur in de rook
And I say "Hell yeah!!"
En ik zeg: "Hell yeah!!"
I say "Hell yeah!!"
Ik zeg "Hell yeah!!"
Ooh she's a monster
Ooh, ze is een monster
Take me on home
Breng mij naar huis
This ain't no joyride
Dit is geen joyride
Do you wanna go?
Wil je gaan?
This ain't your Daddy's Oldsmobile, no no!
Dit is niet de Oldsmobile van je vader, nee nee!
Take me to Hell
Breng mij naar de hel
Cause I'm going there
Want ik ga daarheen
Hot rods to Hell
Hot rods naar de hel
Helldorado
Helldorado
Take me to Hell
Breng mij naar de hel
I'm going where
Ik ga waarheen
The Devil's there
De duivel is daar
In Helldorado
In Helldorado
I hear the beast a-coming
Ik hoor het beest aankomen
To get another load
Om nog een lading te krijgen
Of fire and brimstone
Van vuur en zwavel
Do you wanna go?
Wil je gaan?
And I say - Hell yeah!!
En ik zeg - Hell yeah!!
I say - Hell yeah!!
Ik zeg - Hel ja!!
Ooh it's a monster
Oeh, het is een monster
Rolling me (on) home
Ik rol (op) naar huis
This ain't no joyride
Dit is geen joyride
No, no oh
Nee, nee o
Do we get a driver?
Krijgen we een chauffeur?
You bet your ass we do!
Reken maar dat we dat doen!
Tonight - It's all over now
Vanavond - Het is nu allemaal voorbij
Ooh, Hell's just one mile down the road
Ooh, de hel is nog maar anderhalve kilometer verderop
Goodbye - it's all over now (so long)
Tot ziens - het is nu allemaal voorbij (zo lang)
My Helldorado's goin home
Mijn Helldorado gaat naar huis
G (quiet)
G (stil)
I hear the motor running
Ik hoor de motor draaien
Screaming off the road
Schreeuwend van de weg
Tank's never empty
Tank is nooit leeg
It fills up with souls
Het vult zich met zielen
I hear the motor running
Ik hoor de motor draaien
Do you wanna go?
Wil je gaan?
This ain't no joyride
Dit is geen joyride
For me I'm going home
Voor mij ga ik naar huis