Rebel in the F.D.G. Songtekst Nederlandse Vertaling

Rebel In The F.D.G.
Rebellen in de F.D.G.
I live my life like a shot in the wind
Ik leef mijn leven als een schot in de wind
If tomorrow don't come I know
Als het morgen niet komt, weet ik het
I stole my share of fun for me
Ik heb mijn deel van het plezier voor mezelf gestolen
Cause I'm too fast, too rad
Omdat ik te snel, te razend ben
I'm going wasted when I go
Ik word dronken als ik ga
The cost of freedom's never free
De kosten van vrijheid zijn nooit gratis
It's the deep six, it's my fix
Het zijn de diepe zes, het is mijn oplossing
It's my best friend, cause it's my way or the highway
Het is mijn beste vriend, want het is mijn weg of de snelweg
high F Eb
hoge F Eb
I'll tell you it's the living end
Ik zal je vertellen dat dit het levende einde is
I'm a rebel in the FDG
Ik ben een rebel in de FDG
And I say only God in heaven knows
En ik zeg dat alleen God in de hemel het weet
I'm a bad child, come and love me
Ik ben een slecht kind, kom en hou van mij
And I say, oh yeah
En ik zeg: oh ja
If you're fast you might last
Als je snel bent, kun je het volhouden
Slow you gotta go
Langzaam, je moet gaan
A wild one in the decadent zoo
Een wilde in de decadente dierentuin
Ooh, I lick up all my seven deadly sins
Ooh, ik lik al mijn zeven hoofdzonden op
Cause I'm too hot, too cool
Want ik ben te warm, te cool
Oh I've been playing in the fire of fools
Oh, ik heb in het vuur van dwazen gespeeld
I might burn but I'll burn in the wind
Ik zou kunnen branden, maar ik zal branden in de wind
It's the deep six, it's my fix
Het zijn de diepe zes, het is mijn oplossing
It's the big jam, cause it's my way or the highway
Het is de grote file, want het is mijn kant of de snelweg
I'll tell you what I am
Ik zal je vertellen wat ik ben
Oh I, I feel the heat and I, I touch the flesh and bone
Oh ik, ik voel de hitte en ik, ik raak het vlees en de botten aan
And I feel the kiss of fire
En ik voel de kus van vuur
Too fast to live, too fast to die
Te snel om te leven, te snel om te sterven
Mom and daddy say, "I'm dancing in the fire"
Mama en papa zeggen: 'Ik dans in het vuur'
solo F Ab A#
solo F Ab A#
hold F
houd F vast
Sometimes I feel like an animal in a cage
Soms voel ik me als een dier in een kooi
I pace back and forth and look around
Ik loop heen en weer en kijk om me heen
For something to sink my teeth into
Iets om mijn tanden in te zetten
But nobody knows what's going on inside me
Maar niemand weet wat er in mij omgaat
Chorus --> G
Koor --> G
solo G Ab C
solo G Ab C
G Ab C F Eb (notes: A# a G) G
G Ab C F Eb (noten: A# a G) G