Wild Child Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) (Capitol) (1985)
Urheberrecht (c) (Capitol) (1985)
Version 1.0 - (27/01/07)
Version 1.0 – (27.01.07)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-Mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - nach unten schieben zu ~ - Vibrato
h - hammer on b - Bend
h – Hammer auf b – Biegung
p - pull off Suffixes for bend
p - Suffixe für Biegung abziehen
t - tap f - full bend h - half bend
t – Hahn f – volle Biegung h – halbe Biegung
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph – Pinched Harmonic q – Quarter Bend t – Tap Bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - siehe Kommentar ^ - Halten Sie die Biegung gedrückt und lassen Sie die Biegung los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - Vibrato-Biegung
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - harmonic
" - Tremolo-Note - harmonisch
pb - pre bend
pb – Vorbiegung
Tuning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Stimmung Eb Ab Db Gb Bb Eb
|--------------------------------------------| Rpt 10 X
|---------------| Rpt 10 X
Guitar 2 enters 2nd time
Gitarre 2 tritt zum zweiten Mal ein
|-2---------------(2)------------p0-4----(4)----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--|
|-2---------------(2)------------p0-4----(4)----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--|
let ring out
erklingen lassen
P-PM-
P-PM-
|-2--2-0-2-5-2--2-0-2-5-5-----------------------------| Rpt 4 X
|-2--2-0-2-5-2--2-0-2-5-5----------------------------| Rpt 4 X
Lead fill
Bleifüllung
2nd Verse
2. Vers
Guitar 1 (cleanish tone) let ring out
Gitarre 1 (sauberer Ton) erklingen lassen
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------3---------------------------|
[------------------------3------------|
[-------------------------------------2-----------------------------|
[-----------------------2--------------|
[-----------------------------------0-------------------------------|
[----------------------------------0----------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2(light overdrive)
[Gitarre 2 (leichter Overdrive)
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------7---------------(7)-------------|
[---------------------7--------------(7)-------------|
[-4---------------(4)---------------5---------------(5)-------------|
[-4---------------(4)---------------5---------------(5)-------------|
[-2---------------(2)-----------------------------------------------|
[-2---------------(2)----------------------------------------------|
Guitar 1
Gitarre 1
let ring out
erklingen lassen
[--------2----------------------------------------------------------|
[--------2-----------------------------|
[------3------------------------------------------------------------|
[------3-------------------------------|
[----4-----4--------------------------------------------------------|
[----4-----4------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-4---------------(4)----------------------------------------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[---------------------2--------------(2)-------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-4---------------(4)----------------------------------------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[---------------------2--------------(2)-------------|
Rpt Bridge and Chorus
Rpt Bridge und Chorus
Mid 8
Mitte 8
Guitar solo
Gitarrensolo
|-4fb----------rfb-----p2-4-------------4-2-2b------2-3-4-7-----|
|-4fb----------rfb-----p2-4-------------4-2-2b------2-3-4-7-----|
-PM-
-PN-
|-17fb--17fb--17fb-------22fb---22fb----22fb---17fb-r17p14--|
|-17fb--17fb--17fb-------22fb---22fb----22fb---17fb-r17p14--|
Backing for solo
Begleitung für Solo
Guitar 1
Gitarre 1
with delay with delay
mit Verzögerung mit Verzögerung
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------fade in-7----(7)---/9----(9)-----1111\--------|
[---------------fade in-7----(7)---/9----(9)-----1111\--------|
[-9-9\------------------5----(5)---/7----(7)-----9-9\---------|
[-9-9\----5----(5)---/7----(7)-----9-9\---------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[ ~~~~~
[ ~~~~~
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------2-2-2-2------|
[------------------------------------------------2-2-2-2------|
|-fade in-7----(7)---/9----(9)---------------------------------------|
|-fade in-7----(7)---/9----(9)---------------------------------------|
Guitar 1
Gitarre 1
[---------------------------------------------|
[----------------|
[---------------------------------------------|
[----------------|
[---------------------------------------------|
[----------------|
[-4-----6--7--9--7--6--7--6-------------------|
[-4-----6--7--9--7--6--7--6-----|
[---------------------------7--5----7br-------|
[------------7--5----7br-------|
[---------------------------------------------|
[----------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------|
[----------------|
[-7-----9-10-12-10--9-10-9--------------------|
[-7-----9-
[---------------------------9--7----9br-------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
Guitar 1
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------6------6--7-------9br--------|
[-4-----6--7--9--7--9------9------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------------|
[-7-----9-10-12-10--12-14-12-14-15-------17br-------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
Rpt Chorus to fade
END