Wild Child 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (Capitol) (1985)
著作権 (c) (国会議事堂) (1985)
Version 1.0 - (27/01/07)
バージョン 1.0 - (2007/01/27)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - harmonic
" - トレモロノート - ハーモニック
pb - pre bend
pb - プレベンド
Tuning Eb Ab Db Gb Bb Eb
チューニング Eb Ab Db Gb Bb Eb
|--------------------------------------------| Rpt 10 X
|----------------------------------------------| Rpt 10 X
Guitar 2 enters 2nd time
ギター2が2回目に入る
|-2---------------(2)------------p0-4----(4)----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--|
|-2------(2)----------p0-4-----(4)-----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--|
let ring out
鳴らしてみましょう
P-PM-
パ、午後、
|-2--2-0-2-5-2--2-0-2-5-5-----------------------------| Rpt 4 X
|-2--2-0-2-5-2--2-0-2-5-5----------------------------| RP4X
Lead fill
鉛充填
2nd Verse
第2節
Guitar 1 (cleanish tone) let ring out
ギター1(クリーントーン)鳴らしてください
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------3---------------------------|
[--------------------------------------3--------------------------------------|
[-------------------------------------2-----------------------------|
[-------------------------------------2----------------------------|
[-----------------------------------0-------------------------------|
[------------------------------0------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2(light overdrive)
【ギター2(ライトオーバードライブ)】
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------7---------------(7)-------------|
[-------------------------------------7------(7)----------------------|
[-4---------------(4)---------------5---------------(5)-------------|
[-4---------------(4)---------------5---------------(5)-----------|
[-2---------------(2)-----------------------------------------------|
[-2---------------(2)-------------------------------------------------|
Guitar 1
ギター1
let ring out
鳴らしてみましょう
[--------2----------------------------------------------------------|
[----------2------------------------------------------------------------|
[------3------------------------------------------------------------|
[------3------------------------------------------------------------|
[----4-----4--------------------------------------------------------|
[----4-----4--------------------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-4---------------(4)-------------------------------------------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-----------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[-------------------------------------2------(2)---------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-4---------------(4)-------------------------------------------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-----------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[-------------------------------------2------(2)---------------|
Rpt Bridge and Chorus
RPTブリッジとコーラス
Mid 8
ミッド8
Guitar solo
ギターソロ
|-4fb----------rfb-----p2-4-------------4-2-2b------2-3-4-7-----|
|-4fb----------rfb-----p2-4---------------4-2-2b------2-3-4-7-----|
-PM-
-午後-
|-17fb--17fb--17fb-------22fb---22fb----22fb---17fb-r17p14--|
|-17fb--17fb--17fb-----22fb---22fb----22fb---17fb-r17p14--|
Backing for solo
ソロのバッキング
Guitar 1
ギター1
with delay with delay
遅れて遅れて
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[---------------fade in-7----(7)---/9----(9)-----1111\--------|
[---------------フェードイン-7----(7)---/9----(9)-----1111\--------|
[-9-9\------------------5----(5)---/7----(7)-----9-9\---------|
[-9-9\--------------5-----(5)---/7----(7)-----9-9\--------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ ~~~~~
[ ~~~~~
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------2-2-2-2------|
[------------------------------------------------2-2-2-2------|
|-fade in-7----(7)---/9----(9)---------------------------------------|
|-フェードイン-7----(7)---/9----(9)--------------------------------------|
Guitar 1
ギター1
[---------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[-4-----6--7--9--7--6--7--6-------------------|
[-4-----6--7--9--7--6--7--6--------|
[---------------------------7--5----7br-------|
[---------------------------7--5----7br------|
[---------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[-7-----9-10-12-10--9-10-9--------------------|
[-7-----9-
[---------------------------9--7----9br-------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
Guitar 1
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------6------6--7-------9br--------|
[-4-----6--7--9--7--9------9------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------------|
[-7-----9-10-12-10--12-14-12-14-15-------17br-------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
Rpt Chorus to fade
END