Wild Child Letra Traducción al Español

Copyright (c) (Capitol) (1985)
Copyright (c) (Capitolio) (1985)
Version 1.0 - (27/01/07)
Versión 1.0 - (27/01/07)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - harmonic
" - nota de trémolo - armónico
pb - pre bend
pb - precurvado
Tuning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afinación Mib Ab Reb Solb Sib Mib
|--------------------------------------------| Rpt 10 X
|--------------------------------------------------| Rpto 10 X
Guitar 2 enters 2nd time
Guitar 2 entra por segunda vez
|-2---------------(2)------------p0-4----(4)----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--|
|-2---------------(2)------------p0-4----(4)----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--|
let ring out
dejar sonar
P-PM-
P-PM-
|-2--2-0-2-5-2--2-0-2-5-5-----------------------------| Rpt 4 X
|-2--2-0-2-5-2--2-0-2-5-5--------------------------------| Rpto 4 X
Lead fill
Relleno de clientes potenciales
2nd Verse
2do verso
Guitar 1 (cleanish tone) let ring out
Guitarra 1 (tono limpio) deja sonar
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------3---------------------------|
[---------------------------------3---------------------|
[-------------------------------------2-----------------------------|
[-------------------------------2--------------------------------|
[-----------------------------------0-------------------------------|
[-----------------------------------0-------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2(light overdrive)
[Guitarra 2 (sobremarcha ligera)
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------7---------------(7)-------------|
[-----------------------------------7---------------(7)-------------|
[-4---------------(4)---------------5---------------(5)-------------|
[-4---------------(4)---------------5---------------(5)-------------|
[-2---------------(2)-----------------------------------------------|
[-2---------------(2)-----------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
let ring out
dejar sonar
[--------2----------------------------------------------------------|
[--------2----------------------------------------------------------|
[------3------------------------------------------------------------|
[------3--------------------------------------------------------------------|
[----4-----4--------------------------------------------------------|
[----4-----4--------------------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-4---------------(4)-----------------------------------------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-2---------------(2)---------------4---------------(4)-------------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
[-----------------------------------2---------------(2)-------------|
Rpt Bridge and Chorus
Puente Rpt y Coro
Mid 8
Mediados de 8
Guitar solo
solo de guitarra
|-4fb----------rfb-----p2-4-------------4-2-2b------2-3-4-7-----|
|-4fb----------rfb-----p2-4-------------4-2-2b------2-3-4-7-----|
-PM-
-PM-
|-17fb--17fb--17fb-------22fb---22fb----22fb---17fb-r17p14--|
|-17fb--17fb--17fb-------22fb---22fb----22fb---17fb-r17p14--|
Backing for solo
Acompañamiento para solo
Guitar 1
guitarra 1
with delay with delay
con retraso con retraso
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[---------------fade in-7----(7)---/9----(9)-----1111\--------|
[--------------aparición gradual-7----(7)---/9----(9)-----1111\--------|
[-9-9\------------------5----(5)---/7----(7)-----9-9\---------|
[-9-9\------------------5----(5)---/7----(7)-----9-9\---------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ~~~~~
[ ~~~~~
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------2-2-2-2------|
[------------------------------------------------2-2-2-2------|
|-fade in-7----(7)---/9----(9)---------------------------------------|
|-aparición gradual----(7)---/9----(9)---------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[---------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-4-----6--7--9--7--6--7--6-------------------|
[-4-----6--7--9--7--6--7--6-------------------|
[---------------------------7--5----7br-------|
[---------------------7--5----7br-------|
[---------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-7-----9-10-12-10--9-10-9--------------------|
[-7-----9-
[---------------------------9--7----9br-------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
Guitar 1
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------6------6--7-------9br--------|
[-4-----6--7--9--7--9------9------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------------|
[-7-----9-10-12-10--12-14-12-14-15-------17br-------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
Rpt Chorus to fade
END