Mood Ring Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am7 C#7
Inleiding: Am7 C#7
I know nothing about this woman
Ik weet niets over deze vrouw
Everything I do is wrong
Alles wat ik doe is verkeerd
And sometimes it's hard to fathom
En soms is het moeilijk te doorgronden
Just what page she's on
Het is maar op welke pagina ze staat
I found a pretty little mood ring
Ik heb een mooie kleine stemmingsring gevonden
At this local five and dime
Bij deze lokale vijf en dubbeltje
It's gonna solve all my problems
Het gaat al mijn problemen oplossen
For a dollar ninety-nine
Voor een dollar negenennegentig
If it turns black, I should turn back
Als het zwart wordt, moet ik teruggaan
If it turns red, she likes what I said
Als het rood wordt, vindt ze het leuk wat ik zei
If it turns blue, I should leave her alone
Als het blauw wordt, moet ik haar met rust laten
If it turns green, she wants me I know
Als het groen wordt, wil ze mij, dat weet ik
She wants me I know
Ze wil mij, dat weet ik
I followed the instructions
Ik volgde de instructies
Yeah, I read them word for word
Ja, ik heb ze woord voor woord gelezen
I memorized the color chart
Ik heb de kleurenkaart uit mijn hoofd geleerd
Cause I wanted to be sure
Omdat ik het zeker wilde weten
I told her baby it's the thought that counts
Ik vertelde haar schatje dat het de gedachte is die telt
As I slipped it on her hand
Terwijl ik het over haar hand liet glijden
Then I crossed my fingers
Toen kruiste ik mijn vingers
With this ring I'll understand
Met deze ring zal ik het begrijpen
If it turns black, I should turn back
Als het zwart wordt, moet ik teruggaan
If it turns red, she likes what I said
Als het rood wordt, vindt ze het leuk wat ik zei
If it turns blue, I should leave her alone
Als het blauw wordt, moet ik haar met rust laten
If it turns green, she wants me I know
Als het groen wordt, wil ze mij, dat weet ik
She wants me I know
Ze wil mij, dat weet ik
Oh, all the things she's not saying
Oh, al die dingen die ze niet zegt
I'll Know
Ik zal het weten
While the color is changing
Terwijl de kleur verandert
If it turns black, I should turn back
Als het zwart wordt, moet ik teruggaan
If it turns red, she likes what I said
Als het rood wordt, vindt ze het leuk wat ik zei
If it turns blue, I should leave her alone
Als het blauw wordt, moet ik haar met rust laten
If it turns green, she wants me I know
Als het groen wordt, wil ze mij, dat weet ik
She wants me I know
Ze wil mij, dat weet ik