Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

I wouldn't say I didn't see her comin
لن أقول أنني لم أرها قادمة
A light that bright hard to miss in a place that dark
ضوء ساطع يصعب تفويته في مكان مظلم
She said yes to a drink, while her fingers fumbled
قالت نعم للشرب، في حين تخبطت أصابعها
With a cross on a chain that was swinging above her heart
بصليب على سلسلة كانت تتأرجح فوق قلبها
When the morning sun set the midnight sky on fire
عندما أشعلت شمس الصباح سماء منتصف الليل بالنار
She left me like a thief not knowing what she took
لقد تركتني كاللص وهي لا تعرف ماذا أخذت
M
م
I wish trouble always looked that good
أتمنى أن تبدو المشاكل دائمًا جيدة
M
م
I wish trouble always looked that good
أتمنى أن تبدو المشاكل دائمًا جيدة
I was still a little nervous when I got the courage to call
كنت لا أزال متوترة بعض الشيء عندما حصلت على الشجاعة للاتصال
That bright red number she'd written on the back of my hand
ذلك الرقم الأحمر الزاهي الذي كتبته على ظهر يدي
A bottle of wine rode shotgun with a rose
زجاجة من النبيذ ركب بندقية مع وردة
While I was drivin cross town, thinking bout turning back
بينما كنت أقود سيارتي عبر المدينة، كنت أفكر في العودة إلى الوراء
Now there's a porch light burnin a hole right through my windshield
الآن هناك ضوء الشرفة يحترق في حفرة من خلال الزجاج الأمامي الخاص بي
There's a silhouette standing at the screen door waitin for me.
هناك صورة ظلية تقف عند باب الشاشة في انتظاري.
M
م
I wish trouble always looked that good
أتمنى أن تبدو المشاكل دائمًا جيدة
M
م
I wish trouble always looked that good
أتمنى أن تبدو المشاكل دائمًا جيدة
Now there's a million reason's not for me to go all in
الآن هناك مليون سبب يمنعني من الخوض في الأمر
Oh, but when she smiles I can't even think of one
أوه، لكن عندما تبتسم لا أستطيع حتى التفكير في واحدة
Repeat Chorus
كرر جوقة