Don'€™t Make Me Come to Tulsa Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
Don't Make Me Come To Tulsa
Lass mich nicht nach Tulsa kommen
You know I hate the flight
Du weißt, ich hasse den Flug
I ain't been back to Oklahoma baby
Ich war noch nicht wieder in Oklahoma, Baby
Since you said goodbye
Seit du dich verabschiedet hast
I heard a rumor you missed me
Ich habe ein Gerücht gehört, dass du mich vermisst hast
I hope to God it's a lie
Ich hoffe bei Gott, dass es eine Lüge ist
You know how much I love you
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Don't Make Me Come To Tulsa.
Lass mich nicht nach Tulsa kommen.
You had me eatin' right out of your hand
Du hast mich direkt aus deiner Hand essen lassen
I was your genuine cowboy man
Ich war dein echter Cowboy-Mann
You threw me over for another guy
Du hast mich wegen eines anderen Typen verlassen
I ran Dallas on a one way flight
Ich habe Dallas auf einem One-Way-Flug geflogen
Now I'm accustomed to the shape I'm in
Jetzt habe ich mich an die Form gewöhnt, in der ich bin
Don't take me down again.
Mach mich nicht noch einmal runter.
Chorus:
Chor:
I'd love to hold you in my arms tonight
Ich würde dich heute Abend so gerne in meinen Armen halten
I'd like to think that you'd treat me right
Ich würde gerne glauben, dass du mich richtig behandeln würdest
If I believed you'd really wanted me
Wenn ich geglaubt hätte, dass du mich wirklich gewollt hättest
I'd crawl to Tulsa on my achin' knees
Ich kroch auf meinen schmerzenden Knien nach Tulsa
But you'd just hurt me like you did before
Aber du würdest mich genauso verletzen wie zuvor
Can't take them blues no more.
Ich kann den Blues nicht mehr ertragen.
Chorus2:
Chorus2:
Don't Make Me Come To Tulsa
Lass mich nicht nach Tulsa kommen
You know I hate the flight
Du weißt, ich hasse den Flug
I ain't been back to Oklahoma baby
Ich war noch nicht wieder in Oklahoma, Baby
Since you said goodbye
Seit du dich verabschiedet hast
I heard a rumor you missed me
Ich habe ein Gerücht gehört, dass du mich vermisst hast
I hope to God it's a lie
Ich hoffe bei Gott, dass es eine Lüge ist
You know how much I love you
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Don't Make Me Come To Tulsa
Lass mich nicht nach Tulsa kommen
You know how much I love you
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Don't Make Me Come To Tulsa.
Lass mich nicht nach Tulsa kommen.