Don'€™t Make Me Come to Tulsa Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Don't Make Me Come To Tulsa
Laat me niet naar Tulsa komen
You know I hate the flight
Je weet dat ik een hekel heb aan de vlucht
I ain't been back to Oklahoma baby
Ik ben niet terug geweest naar Oklahoma, schatje
Since you said goodbye
Sinds je afscheid hebt genomen
I heard a rumor you missed me
Ik hoorde een gerucht dat je me gemist hebt
I hope to God it's a lie
Ik hoop bij God dat het een leugen is
You know how much I love you
Je weet hoeveel ik van je hou
Don't Make Me Come To Tulsa.
Laat me niet naar Tulsa komen.
You had me eatin' right out of your hand
Je liet me zo uit je hand eten
I was your genuine cowboy man
Ik was je echte cowboyman
You threw me over for another guy
Je gooide me voor een andere man
I ran Dallas on a one way flight
Ik bestuurde Dallas tijdens een enkele vlucht
Now I'm accustomed to the shape I'm in
Nu ben ik gewend aan de vorm waarin ik verkeer
Don't take me down again.
Haal me niet nog een keer naar beneden.
Chorus:
refrein:
I'd love to hold you in my arms tonight
Ik zou je graag in mijn armen houden vanavond
I'd like to think that you'd treat me right
Ik zou graag willen dat je me goed zou behandelen
If I believed you'd really wanted me
Als ik geloofde dat je mij echt wilde
I'd crawl to Tulsa on my achin' knees
Ik kroop op mijn pijnlijke knieën naar Tulsa
But you'd just hurt me like you did before
Maar je zou me net zo pijn doen als voorheen
Can't take them blues no more.
Ik kan die blues niet meer aan.
Chorus2:
Koor2:
Don't Make Me Come To Tulsa
Laat me niet naar Tulsa komen
You know I hate the flight
Je weet dat ik een hekel heb aan de vlucht
I ain't been back to Oklahoma baby
Ik ben niet terug geweest naar Oklahoma, schatje
Since you said goodbye
Sinds je afscheid hebt genomen
I heard a rumor you missed me
Ik hoorde een gerucht dat je me gemist hebt
I hope to God it's a lie
Ik hoop bij God dat het een leugen is
You know how much I love you
Je weet hoeveel ik van je hou
Don't Make Me Come To Tulsa
Laat me niet naar Tulsa komen
You know how much I love you
Je weet hoeveel ik van je hou
Don't Make Me Come To Tulsa.
Laat me niet naar Tulsa komen.