Place to Turn Around كلمات أغنية ترجمة عربية

GUESS I TOOK A BAD TURN SOMEWHERE, I SOMEHOW GOT OFF TRACK
أعتقد أنني اتخذت منعطفًا سيئًا في مكان ما، لقد خرجت عن المسار بطريقة ما
I STARTED DOWN A WINDIN ROAD AND IM HAVIN TROUBLE FINDIN MY WAY BACK
لقد بدأت السير في طريق متعرج وأواجه صعوبة في العثور على طريق العودة
AND EVERYDAY IT JUST GETS CLEARER, IVE NEVER BEEN AS LOST AS I AM NOW
وكل يوم يصبح الأمر أكثر وضوحًا، ولم أفقد أبدًا كما أنا الآن
IM HEADED DOWN THE WRONG WAY, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
لقد سلكت الطريق الخطأ، أحتاج إلى العثور على مكان للرجوع إليه
WHEN SHE LEFT IT NEARLY KILLED ME, IT WAS MORE THAN I COULD BARE
عندما تركتها كادت أن تقتلني، كان الأمر أكثر مما أستطيع تحمله
I TRADED MY BIBLE FOR THE BOTTLE AND, THINGS WENT TO HELL FROM THERE
لقد استبدلت كتابي المقدس بالزجاجة، ثم سارت الأمور إلى الجحيم منذ ذلك الحين
NOW I SPEND EACH DAY JUST LOOKIN FOR, SOMEWAY OFF THIS ROAD IM RACIN ON
الآن أقضي كل يوم في البحث عن مكان ما خارج هذا الطريق الذي أنا فيه راسين
NOW LORD IF YOURE STILL LISTENIN, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
الآن يا رب، إذا كنت لا تزال تستمع، فأنا بحاجة إلى العثور على مكان للرجوع إليه
I KNOW I CANT GO ON LIKE THIS, AND I THINK OF ALL THE LIFE IVE MISSED
أعلم أنني لا أستطيع الاستمرار على هذا المنوال، وأفكر في كل الحياة التي افتقدتها
NUMBIN MYSELF TRYING TO FORGET HER
NUMBIN نفسي أحاول أن أنساها
THE THING THAT MOSTLY I REGRET, THAT IVE BEEN DRINKIN TO FORGET
الشيء الذي أندم عليه غالبًا، والذي كنت أشربه لنسيانه
ITS ABOUT THE ONLY THING I CAN REMEMBER
يتعلق الأمر بالشيء الوحيد الذي يمكنني تذكره
ILL TELL MYSELF TODAYS THE DAY, ILL GET OVER THIS SOMEHOW
سأخبر نفسي اليوم، وسأتغلب على هذا بطريقة أو بأخرى
THEN TONIGHT ILL STUMBLE IN AGAIN, LOOKIN FOR A PLACE TO TURN AROUND
ثم الليلة سوف أتعثر مرة أخرى، ابحث عن مكان للرجوع إليه
AT LEAST IVE COME TO REALIZE, THERE'S NO FUTURE IN THE WAY IM LIVIN NOW
على الأقل أدركت أنه لا يوجد مستقبل بالطريقة التي أعيش بها الآن
I KNOW THIS IS A DEAD END, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
أعلم أن هذا طريق مسدود، وأحتاج إلى العثور على مكان للرجوع إليه
NOW LORD IF YOURE STILL LISTENIN, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
الآن يا رب، إذا كنت لا تزال تستمع، فأنا بحاجة إلى العثور على مكان للرجوع إليه
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
التصحيحات + مرحبا بكم