Place to Turn Around 歌詞 日本語訳

GUESS I TOOK A BAD TURN SOMEWHERE, I SOMEHOW GOT OFF TRACK
どこかで道を誤ったようで、どういうわけか道を外れた
I STARTED DOWN A WINDIN ROAD AND IM HAVIN TROUBLE FINDIN MY WAY BACK
ウィンディンロードを出発したのですが、帰り道が分からなくて困っています
AND EVERYDAY IT JUST GETS CLEARER, IVE NEVER BEEN AS LOST AS I AM NOW
そして毎日それが明確になっていきます、今ほど道に迷ったことはありません
IM HEADED DOWN THE WRONG WAY, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
間違った道に進んでしまった、方向転換する場所を見つける必要がある
WHEN SHE LEFT IT NEARLY KILLED ME, IT WAS MORE THAN I COULD BARE
彼女が放っておいたら私は死にそうになった、それは私が耐えられる以上のものだった
I TRADED MY BIBLE FOR THE BOTTLE AND, THINGS WENT TO HELL FROM THERE
聖書をボトルと交換したら、そこから事態は地獄に落ちました
NOW I SPEND EACH DAY JUST LOOKIN FOR, SOMEWAY OFF THIS ROAD IM RACIN ON
今、私は毎日をただ探して過ごしています、この道のどこかから離れて、私はラシンオンです
NOW LORD IF YOURE STILL LISTENIN, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
主よ、まだ聞いてくださるなら、私は方向転換する場所を見つける必要があります
I KNOW I CANT GO ON LIKE THIS, AND I THINK OF ALL THE LIFE IVE MISSED
このままではいけないとわかっている、そして失った人生すべてのことを考える
NUMBIN MYSELF TRYING TO FORGET HER
ナンビン自身も彼女を忘れようとしている
THE THING THAT MOSTLY I REGRET, THAT IVE BEEN DRINKIN TO FORGET
一番後悔していること、忘れるために飲んでしまったこと
ITS ABOUT THE ONLY THING I CAN REMEMBER
私が覚えているのはそれくらいです
ILL TELL MYSELF TODAYS THE DAY, ILL GET OVER THIS SOMEHOW
今日は自分に言い聞かせる、なんとかこの状況を乗り越えてやる
THEN TONIGHT ILL STUMBLE IN AGAIN, LOOKIN FOR A PLACE TO TURN AROUND
それから今夜はまたつまずいて、方向転換する場所を探す
AT LEAST IVE COME TO REALIZE, THERE'S NO FUTURE IN THE WAY IM LIVIN NOW
少なくとも私は気づいた、今の私の生き方には未来はない
I KNOW THIS IS A DEAD END, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
これが行き止まりだということはわかっています、方向転換する場所を見つける必要があります
NOW LORD IF YOURE STILL LISTENIN, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
主よ、まだ聞いてくださるなら、私は方向転換する場所を見つける必要があります
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎