Place to Turn Around Paroles Traduction Française

GUESS I TOOK A BAD TURN SOMEWHERE, I SOMEHOW GOT OFF TRACK
Je suppose que j'ai pris un mauvais virage quelque part, je me suis en quelque sorte déréglé
I STARTED DOWN A WINDIN ROAD AND IM HAVIN TROUBLE FINDIN MY WAY BACK
J'ai commencé sur une route venteuse et j'ai du mal à trouver mon chemin du retour.
AND EVERYDAY IT JUST GETS CLEARER, IVE NEVER BEEN AS LOST AS I AM NOW
ET CHAQUE JOUR, CELA DEVIENT PLUS CLAIR, JE N'AI JAMAIS ÉTÉ AUSSI PERDU QUE MAINTENANT
IM HEADED DOWN THE WRONG WAY, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
Je vais dans le mauvais chemin, je dois trouver un endroit pour faire demi-tour.
WHEN SHE LEFT IT NEARLY KILLED ME, IT WAS MORE THAN I COULD BARE
QUAND ELLE A QUITTÉ, CELA M'A PRESQUE TUÉ, C'ÉTAIT PLUS QUE QUE JE POUVAIS NOULER
I TRADED MY BIBLE FOR THE BOTTLE AND, THINGS WENT TO HELL FROM THERE
J'AI ÉCHANGE MA BIBLE CONTRE LA BOUTEILLE ET LES CHOSES SONT ALLÉES EN ENFER À PARTIR DE LÀ
NOW I SPEND EACH DAY JUST LOOKIN FOR, SOMEWAY OFF THIS ROAD IM RACIN ON
MAINTENANT, JE PASSE CHAQUE JOUR À RECHERCHER, EN QUELQUE PART, HORS DE CETTE ROUTE, JE RACIN SUR
NOW LORD IF YOURE STILL LISTENIN, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
MAINTENANT, Seigneur, si tu es toujours à l'écoute, je dois trouver un endroit où me retourner.
I KNOW I CANT GO ON LIKE THIS, AND I THINK OF ALL THE LIFE IVE MISSED
Je sais que je ne peux pas continuer comme ça, et je pense à toute la vie que j'ai manquée
NUMBIN MYSELF TRYING TO FORGET HER
Je m'engourdis en essayant de l'oublier
THE THING THAT MOSTLY I REGRET, THAT IVE BEEN DRINKIN TO FORGET
LA CHOSE QUE JE REGRETTE SURTOUT, QUE J'AI BUVÉ POUR OUBLIER
ITS ABOUT THE ONLY THING I CAN REMEMBER
C'est à peu près la seule chose dont je me souviens
ILL TELL MYSELF TODAYS THE DAY, ILL GET OVER THIS SOMEHOW
Je me dirai aujourd'hui quel jour je m'en remettrai d'une manière ou d'une autre
THEN TONIGHT ILL STUMBLE IN AGAIN, LOOKIN FOR A PLACE TO TURN AROUND
Puis ce soir, je trébucherai encore, je cherche un endroit où faire demi-tour.
AT LEAST IVE COME TO REALIZE, THERE'S NO FUTURE IN THE WAY IM LIVIN NOW
AU MOINS JE RÉALISE QU'IL N'Y A PAS D'AVENIR DANS LA FAÇON JE VIV MAINTENANT
I KNOW THIS IS A DEAD END, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
Je sais que c'est une impasse, je dois trouver un endroit pour me retourner
NOW LORD IF YOURE STILL LISTENIN, I NEED TO FIND A PLACE TO TURN AROUND
MAINTENANT, Seigneur, si tu es toujours à l'écoute, je dois trouver un endroit où me retourner.
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE