Tore Up From the Floor Up Songtekst Nederlandse Vertaling

The First Time I Laid Eyes On You
De eerste keer dat ik je zag
Me And My Heart Didn't Have A Clue
Ik en mijn hart hadden geen idee
What It Was We Were Gettin' Into
Waar we aan begonnen
But Oh, We Soon Found Out.
Maar oh, daar kwamen we al snel achter.
You Said "Hi", My Heart Strings Popped
Je zei "Hallo", mijn hartsnaren knalden
My Lips Lost Track Of My Train Of Thought
Mijn lippen verloren mijn gedachtengang uit het oog
I Started Falling, I Couldn't Stop,
Ik begon te vallen, ik kon niet meer stoppen,
Look At Me Now... I'm
Kijk nu naar mij... Dat ben ik
(Chorus -- Key Of A)
(Refrein - toonsoort A)
Tore Up... From The Floor Up
Verscheurd... Vanaf de vloer omhoog
You're Dynamite... You're A Real Humdinger
Je bent Dynamite... Je bent een echte Humdinger
I'm Unwound... From The Top Down
Ik ben afgewikkeld... Van boven naar beneden
Wrapped Around Your Little Finger
Om je pink gewikkeld
Been Sideways, All Day, Just Thinkin' About Last Night
De hele dag opzij geweest, alleen maar aan gisteravond gedacht
I'm Tore Up, From The Floor Up...
Ik ben verscheurd, vanaf de vloer omhoog...
This Must Be What Love Feels Like
Dit moet zijn hoe liefde voelt
(Verse -- Key Of E)
(Vers - sleutel van E)
My Legs Told Me To Find A Chair
Mijn benen zeiden dat ik een stoel moest zoeken
You Said "Is It Hot In Here?"
Je zei: "Is het hier warm?"
We Walked In The Cool Night Air
We liepen in de koele nachtlucht
And Then Your Hand Touched Mine
En toen raakte jouw hand de mijne aan
I Felt The Ground Begin To Shake
Ik voelde dat de grond begon te trillen
I Tried To Keep My Head On Straight
Ik probeerde mijn hoofd recht te houden
Then We Kissed... Earthquake...
Toen kusten we elkaar... Aardbeving...
The Ten-Point Kind... I'm
Het tienpuntstype... Ik ben
(Repeat Chorus -- Key Of A)
(Herhaal refrein - toonsoort A)
(Repeat Chorus -- Key Of A)
(Herhaal refrein - toonsoort A)
(Tag -- Key Of A)
(Tag - sleutel van A)
I'm Tore Up, From The Floor Up...
Ik ben verscheurd, vanaf de vloer omhoog...