October Skies 歌詞 日本語訳

chaoticviews@msn.com for ?s
Chaosviews@msn.com (?s)
Autumn brings a song I sing so desperately
秋は必死に歌う歌を連れてくる
These shattered dreams
砕け散った夢たち
From broken wings of love
折れた愛の翼から
October skies and city lights were all a blur
10月の空も街の明かりもすべてぼやけていた
And high tide came washing them away
そして満潮が来て彼らを押し流した
I said
私は言いました
(Chorus)
(コーラス)
Alright, alright, alright
分かった、分かった、分かった
You make the calls tonight
あなたは今夜電話をかけます
I surrender, this is for real
降参します、これは本当です
Church bells ring
教会の鐘が鳴る
the North Star seems so far from me
北極星がとても遠くに見える
The costal planes is where my shame shall lay
沿岸面は私の恥が横たわる場所です
Autumn trees they shed their leaves
葉を落とす秋の木々
to live again
再び生きるために
The cold air brings clarity to me...yeah
冷たい空気が透明感をもたらしてくれる…そう
I said
私は言いました
(Chorus)
(コーラス)
I, I've been running to nowhere
私はどこへも逃げ続けてきた
And I, I feel something's getting clear oohhh
そして、私は、何かが明らかになっているように感じます
(solo)
(ソロ)
|--------| or something like that
|----------|またはそのようなもの
(chorus)
(コーラス)