Always Be With You Paroles Traduction Française

If this is what you want then why didn't you say
Si c'est ce que tu veux, pourquoi ne l'as-tu pas dit
You didn't wave goodbye now you're gone away
Tu ne m'as pas dit au revoir maintenant tu es parti
I'll always be with you
je serai toujours avec toi
Yeah, I'll always be with you
Ouais, je serai toujours avec toi
What you had in mind didn't go to plan
Ce que tu avais en tête ne s'est pas déroulé comme prévu
First you learned to walk, oh that's when you ran
D'abord tu as appris à marcher, oh c'est à ce moment-là que tu as couru
You said I'll always be with you
Tu as dit que je serai toujours avec toi
Yeah, I'll always be with you
Ouais, je serai toujours avec toi
Fm Gm'
Fm Gm'
Is it home somewhere you call your own,
Est-ce que c'est chez toi quelque part que tu appelles le vôtre,
Are you happy now? Just know
Es-tu heureux maintenant ? Sachez juste
That I'll always be with you (You're far from me)
Que je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Am
GM' suis
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ouais, je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm'- Fm
Gm'-Fm
With you (You're far from me)
Avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Fm Gm'
Gm'Fm Gm'
Why did you take me with you? (You're far from me)
Pourquoi m'as-tu emmené avec toi ? (Tu es loin de moi)
Am Gm'
Suis Gm'
Please don't you reach me I know that you can
S'il te plaît, ne me contacte pas, je sais que tu peux
Am Gm' Fm
Suis Gm' Fm
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Si c'est pour moi, je sais que je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Fm Gm'-
Gm'Fm Gm'-
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ouais, je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Send me a wish or give me a sign
Envoie-moi un souhait ou fais-moi un signe
Even though you're gone I'll always call you mine
Même si tu es parti, je t'appellerai toujours mienne
You said I'll always be with you
Tu as dit que je serai toujours avec toi
Said I'll always be with you
J'ai dit que je serai toujours avec toi
I saved you a seat on the bigger* line *Not sure what he says here but lyric sites
Je t'ai réservé une place sur la plus grande ligne* *Je ne suis pas sûr de ce qu'il dit ici mais les sites de paroles
Am say it's "bigger". I disagree so if you know
Je dis que c'est "plus gros". Je ne suis pas d'accord donc si tu sais
As it goes around about a thousand times what it is then please comment or mail me :)
Comme cela fait environ mille fois le tour de ce que c'est, n'hésitez pas à commenter ou à m'envoyer un mail :)
You said I'll always be with you
Tu as dit que je serai toujours avec toi
You said I'll always be with you
Tu as dit que je serai toujours avec toi
Fm Gm' Fm
Is it home somewhere you call your own,
Est-ce que c'est chez toi quelque part que tu appelles le vôtre,
Are you happy now? Just know
Es-tu heureux maintenant ? Sachez juste
That I'll always be with you (You're far from me)
Que je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Am
GM' suis
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ouais, je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' - Fm
Gm'-Fm
With you (You're far from me)
Avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Fm Gm'
Gm'Fm Gm'
Why did you take me with you? (You're far from me)
Pourquoi m'as-tu emmené avec toi ? (Tu es loin de moi)
Am Gm'
Suis Gm'
Please don't you reach me I know that you can
S'il te plaît, ne me contacte pas, je sais que tu peux
Am Gm' Fm
Suis Gm' Fm
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Si c'est pour moi, je sais que je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Fm
Gm'Fm
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ouais, je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Am
GM' suis
With you
Avec toi
Am - Gm' - Am - Fm
Am - Gm' - Am - Fm
Bridge (Middle 8)
Pont (Milieu 8)
Gm' Fm
Gm'Fm
And it's alright you didn't shine
Et c'est bon tu n'as pas brillé
Am - Gm'
Suis - Gm'
But I will always call you mine
Mais je t'appellerai toujours mienne
Oh it's a lie you didn't shine
Oh c'est un mensonge tu n'as pas brillé
Am-Gm'
Suis-Gm'
I thought this would make things better
Je pensais que cela améliorerait les choses
Gm'-Fm
Gm'-Fm
I thought this would make things better
Je pensais que cela améliorerait les choses
Am-Gm' Gm' - Fm
Am-Gm' Gm' - Fm
I thought this would make things better
Je pensais que cela améliorerait les choses
Please don't you reach me I know that you can
S'il te plaît, ne me contacte pas, je sais que tu peux
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Si c'est pour moi, je sais que je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' Am
GM' suis
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ouais, je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm' - Fm
Gm'-Fm
With you (You're far from me)
Avec toi (tu es loin de moi)
Gm'- Fm
Gm'-Fm
Why did you take me with you? (You're far from me)
Pourquoi m'as-tu emmené avec toi ? (Tu es loin de moi)
Gm'-Am Gm'
Gm'-Am Gm'
Please don't you reach me I know that you can
S'il te plaît, ne me contacte pas, je sais que tu peux
Am Gm' Fm
Suis Gm' Fm
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Si c'est pour moi, je sais que je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm'' Fm
Gm''Fm
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ouais, je serai toujours avec toi (tu es loin de moi)
Gm'
GM'
With you
Avec toi
Outro Am - Gm' - Am - Gm' - Fm - Gm' - Fm - Gm' - Am
Outro Am - Gm' - Am - Gm' - Fm - Gm' - Fm - Gm' - Am
Yeah I'll always be with you
Ouais, je serai toujours avec toi
Riff:
Riff :
Chords: *Play Pre-Chorus chords as full
Accords : * Jouez les accords pré-refrain dans leur intégralité
Am Fm Gm Gm' (' represents half beat) Fm Gm
Am Fm Gm Gm' (' représente un demi-temps) Fm Gm