Always Be With You Songtekst Nederlandse Vertaling

If this is what you want then why didn't you say
Als dit is wat je wilt, waarom zei je dat dan niet?
You didn't wave goodbye now you're gone away
Je hebt niet gedag gezwaaid nu je weg bent
I'll always be with you
Ik zal altijd bij je zijn
Yeah, I'll always be with you
Ja, ik zal altijd bij je zijn
What you had in mind didn't go to plan
Wat je in gedachten had, verliep niet volgens plan
First you learned to walk, oh that's when you ran
Eerst leerde je lopen, oh toen rende je
You said I'll always be with you
Je zei dat ik altijd bij je zal zijn
Yeah, I'll always be with you
Ja, ik zal altijd bij je zijn
Fm Gm'
Fm Gm'
Is it home somewhere you call your own,
Is het ergens thuis dat jij het jouwe noemt,
Are you happy now? Just know
Ben je nu gelukkig? Weet het gewoon
That I'll always be with you (You're far from me)
Dat ik altijd bij je zal zijn (je bent ver van mij)
Gm' Am
Gm' Am
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ja, ik zal altijd bij je zijn (je bent ver van mij)
Gm'- Fm
Gm'-Fm
With you (You're far from me)
Met jou (je bent ver van mij)
Gm' Fm Gm'
Gm 'Fm Gm'
Why did you take me with you? (You're far from me)
Waarom heb je mij meegenomen? (Je bent ver van mij)
Am Gm'
Ben Gm'
Please don't you reach me I know that you can
Alsjeblieft, bereik mij niet. Ik weet dat je dat kunt
Am Gm' Fm
Ben Gm'Fm
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Als het voor mij was, weet ik dat ik altijd bij je zal zijn (Je bent ver van mij)
Gm' Fm Gm'-
Gm' Fm Gm'-
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ja, ik zal altijd bij je zijn (je bent ver van mij)
Send me a wish or give me a sign
Stuur mij een wens of geef mij een teken
Even though you're gone I'll always call you mine
Ook al ben je er niet meer, ik zal je altijd de mijne noemen
You said I'll always be with you
Je zei dat ik altijd bij je zal zijn
Said I'll always be with you
Zei dat ik altijd bij je zal zijn
I saved you a seat on the bigger* line *Not sure what he says here but lyric sites
Ik heb een plaats voor je gereserveerd op de grotere* rij. *Ik weet niet zeker wat hij hier zegt, maar sites met songteksten
Am say it's "bigger". I disagree so if you know
Ik zeg dat het "groter" is. Ik ben het er niet mee eens, dus als je het weet
As it goes around about a thousand times what it is then please comment or mail me :)
Omdat het ongeveer duizend keer zo groot is als het is, reageer dan of mail me :)
You said I'll always be with you
Je zei dat ik altijd bij je zal zijn
You said I'll always be with you
Je zei dat ik altijd bij je zal zijn
Fm Gm' Fm
Fm Gm'Fm
Is it home somewhere you call your own,
Is het ergens thuis dat jij het jouwe noemt,
Are you happy now? Just know
Ben je nu gelukkig? Weet het gewoon
That I'll always be with you (You're far from me)
Dat ik altijd bij je zal zijn (je bent ver van mij)
Gm' Am
Gm' Am
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ja, ik zal altijd bij je zijn (je bent ver van mij)
Gm' - Fm
Gm'-Fm
With you (You're far from me)
Met jou (je bent ver van mij)
Gm' Fm Gm'
Gm 'Fm Gm'
Why did you take me with you? (You're far from me)
Waarom heb je mij meegenomen? (Je bent ver van mij)
Am Gm'
Ben Gm'
Please don't you reach me I know that you can
Alsjeblieft, bereik mij niet. Ik weet dat je dat kunt
Am Gm' Fm
Ben Gm'Fm
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Als het voor mij was, weet ik dat ik altijd bij je zal zijn (Je bent ver van mij)
Gm' Fm
Gm'Fm
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ja, ik zal altijd bij je zijn (je bent ver van mij)
Gm' Am
Gm' Am
With you
Met jou
Am - Gm' - Am - Fm
Ben - Gm' - Ben - Fm
Bridge (Middle 8)
Brug (Midden 8)
Gm' Fm
Gm'Fm
And it's alright you didn't shine
En het is oké dat je niet schitterde
Am - Gm'
Ben - Gm'
But I will always call you mine
Maar ik zal je altijd de mijne noemen
Oh it's a lie you didn't shine
Oh, het is een leugen dat je niet schitterde
Am-Gm'
Ben-Gm'
I thought this would make things better
Ik dacht dat dit de zaken beter zou maken
Gm'-Fm
Gm'-Fm
I thought this would make things better
Ik dacht dat dit de zaken beter zou maken
Am-Gm' Gm' - Fm
Am-Gm 'Gm' - Fm
I thought this would make things better
Ik dacht dat dit de zaken beter zou maken
Please don't you reach me I know that you can
Alsjeblieft, bereik mij niet. Ik weet dat je dat kunt
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Als het voor mij was, weet ik dat ik altijd bij je zal zijn (Je bent ver van mij)
Gm' Am
Gm' Am
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ja, ik zal altijd bij je zijn (je bent ver van mij)
Gm' - Fm
Gm'-Fm
With you (You're far from me)
Met jou (je bent ver van mij)
Gm'- Fm
Gm'-Fm
Why did you take me with you? (You're far from me)
Waarom heb je mij meegenomen? (Je bent ver van mij)
Gm'-Am Gm'
Gm'-Ben Gm'
Please don't you reach me I know that you can
Alsjeblieft, bereik mij niet. Ik weet dat je dat kunt
Am Gm' Fm
Ben Gm'Fm
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me)
Als het voor mij was, weet ik dat ik altijd bij je zal zijn (Je bent ver van mij)
Gm'' Fm
Gm '' Fm
Yeah, I'll always be with you (You're far from me)
Ja, ik zal altijd bij je zijn (je bent ver van mij)
Gm'
Gm'
With you
Met jou
Outro Am - Gm' - Am - Gm' - Fm - Gm' - Fm - Gm' - Am
Outro Am - Gm' - Am - Gm' - Fm - Gm' - Fm - Gm' - Am
Yeah I'll always be with you
Ja, ik zal altijd bij je zijn
Riff:
Rif:
Chords: *Play Pre-Chorus chords as full
Akkoorden: *Speel Pre-Chorus-akkoorden volledig
Am Fm Gm Gm' (' represents half beat) Fm Gm
Am Fm Gm Gm' (' staat voor halve tel) Fm Gm