In dictum Songtekst Nederlandse Vertaling

Wallis Bird - In Dictum
Wallis Bird - In uitspraak
-- E-mail: Momro123@gmail.com
-- E-mail: Momro123@gmail.com
-- Tuning: Standard
-- Afstemming: standaard
-- used Chordify.com for advise :-)
-- gebruikte Chordify.com voor advies :-)
apo
apo
6th
6e
hords
horden
D/F#: 200232 || Am/C: x32210
D/F#: 200232 || Am/C: x32210
Well I'll tell you the truth
Nou, ik zal je de waarheid vertellen
As I only do my friend
Zoals ik alleen mijn vriend doe
I'll be living my youth
Ik zal mijn jeugd beleven
As I live till my end my friend
Terwijl ik leef tot mijn einde, mijn vriend
Pre-horus
Pre-horus
I've been battered and bruised
Ik ben gehavend en gekneusd
But it's only a few that have stayed or left
Maar slechts enkelen zijn gebleven of vertrokken
And that's nothing a hammer
En dat is niets, een hamer
A nail or my mind couldn't cure
Een spijker of mijn geest konden niet genezen
But I've left people hang
Maar ik heb mensen laten hangen
On a stick or a word
Op een stokje of een woord
If their grip grew tight
Als hun greep steviger werd
All the bottles, the battles
Alle flessen, de gevechten
The beds that I've shared they're all mine
De bedden die ik heb gedeeld zijn allemaal van mij
horus
horus
But the more you hold on to me
Maar hoe meer je mij vasthoudt
The less you can have of me
Hoe minder je van mij kunt hebben
The more you hold on to me
Hoe meer je mij vasthoudt
The less I am yours to keep
Hoe minder ik van jou mag houden
Well I'll tell you the truth
Nou, ik zal je de waarheid vertellen
If that's what you want my friend
Als dat is wat je wilt, mijn vriend
Sometimes being a friend
Soms een vriend zijn
Is not saying a word my friend
Zegt geen woord, mijn vriend
Pre-horus
Pre-horus
I've been shattered and shoved
Ik ben verbrijzeld en geduwd
And I shattered and shoved
En ik verbrijzelde en duwde
But my mind is clear
Maar mijn geest is helder
And I've chosen my women, my men
En ik heb mijn vrouwen, mijn mannen gekozen
And I've chosen my fears
En ik heb mijn angsten gekozen
But I've loved you with the marrow
Maar ik heb van je gehouden met het merg
That fills up my bones and I always will
Dat vult mijn botten en dat zal altijd zo blijven
If you are with me or not
Of je nu bij mij bent of niet
All depends if you hold me too near
Het hangt er allemaal van af of je me te dichtbij houdt
horus
horus
But the more you hold on to me
Maar hoe meer je mij vasthoudt
The less you can have of me
Hoe minder je van mij kunt hebben
The more you hold on to me
Hoe meer je mij vasthoudt
The less I am yours to keep
Hoe minder ik van jou mag houden
The more you hold on to me
Hoe meer je mij vasthoudt
The less I am yours to keep
Hoe minder ik van jou mag houden
The more you hold on to me
Hoe meer je mij vasthoudt
The less I am yours or me
Hoe minder ik de jouwe of mij ben
There are devils inside
Er zitten duivels in
That I am not afraid to meet
Dat ik niet bang ben om elkaar te ontmoeten
There are devils outside
Er zijn duivels buiten
But I am not ashamed to be
Maar ik schaam me er niet voor
But the more you hold on to me
Maar hoe meer je mij vasthoudt
Yeah the more you hold on to me
Ja, hoe meer je me vasthoudt
I will try not to leave
Ik zal proberen niet weg te gaan