If I Cried Every Time You Hurt Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb F C F
INTRO: Bb F C F
#1.
#1.
If I cried every time you hurt me, I'd be cryin'
Als ik elke keer huilde als je me pijn deed, zou ik huilen
all the time.
de hele tijd.
If I made a scene each time you were mean we'd
Als ik elke keer dat je gemeen was een scène maakte, zouden we dat doen
be quarrellin' all the time.
heb de hele tijd ruzie.
CHORUS:
CHORUS:
But I don't cry and I don't get mad, I try to
Maar ik huil niet en ik word niet boos, ik probeer het wel
take the good with the bad.
neem het goede met het slechte.
If I cried every time you hurt me, I'd be cryin'
Als ik elke keer huilde als je me pijn deed, zou ik huilen
all the time.
de hele tijd.
INTERLUDE: F Bb C F
INTERLUDE: F Bb C F
#2.
#2.
Now, and then you say you love me, I try to believe
Nu, en dan zeg je dat je van me houdt, ik probeer het te geloven
you do.
jij wel.
Then you turn right around and hurt me, like I was
Dan draai je je om en doe je me pijn, net als ik
nothing to you.
niets voor jou.
CHORUS:
CHORUS:
But I love you so, and I'll stay somehow, my tears
Maar ik hou zo van je, en ik zal op de een of andere manier blijven, mijn tranen
won't flow and my head won't bow.
zal niet stromen en mijn hoofd zal niet buigen.
If I cried every time you hurt me, I'd be cryin' all
Als ik elke keer moest huilen als je me pijn deed, zou ik allemaal huilen
the time.
de tijd.
OUTRO: Bb Gm F
UITRO: Bb Gm F