Mean Mean Man Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
#1.
#1.
I love a mean, mean, man..who lives uptown.
Ich liebe einen gemeinen, gemeinen Mann, der in der Innenstadt wohnt.
When I want him most he's not around.
Wenn ich ihn am meisten will, ist er nicht da.
CHORUS:
CHOR:
He's a mean, mean, man.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Whoooo! Lordy, er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann, aber ich liebe ihn so sehr ich kann.
#2.
#2.
Now, he calls at six..he wants a date at eight.
Jetzt ruft er um sechs an. Er möchte um acht ein Date.
But he's never on time, he's always late.
Aber er ist nie pünktlich, er kommt immer zu spät.
CHORUS:
CHOR:
He's a mean, mean, man.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Whoooo! Lordy, er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann, aber ich liebe ihn so sehr ich kann.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
#3.
#3.
Well, when we go to a dance..he holds me tight.
Nun, wenn wir zum Tanzen gehen, hält er mich fest.
But then he don't even kiss me goodnight.
Aber dann gibt er mir nicht einmal einen Gute-Nacht-Kuss.
CHORUS:
CHOR:
He's a mean, mean, man.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Whoooo! Lordy, er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann, aber ich liebe ihn so sehr ich kann.
#4.
#4.
I-I-I know I'm a fool..to love that man.
Ich-ich-ich weiß, dass ich ein Idiot bin.. diesen Mann zu lieben.
But I'm a-gonna love him as long as I can.
Aber ich werde ihn lieben, solange ich kann.
CHORUS:
CHOR:
He's a mean, mean, man.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Whoooo! Lordy, er ist ein gemeiner, gemeiner Mann.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann, aber ich liebe ihn so sehr ich kann.
OUTRO:
OUTRO:
He's a mean, mean, man but I love him all I can.(x3)
Er ist ein gemeiner, gemeiner Mann, aber ich liebe ihn so sehr ich kann. (x3)
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.