Mean Mean Man Paroles Traduction Française

INTRO: E
INTRO : E
#1.
#1.
I love a mean, mean, man..who lives uptown.
J'aime un homme méchant, méchant... qui vit dans les quartiers chics.
When I want him most he's not around.
Quand je le veux le plus, il n'est pas là.
CHORUS:
CHŒUR :
He's a mean, mean, man.
C'est un homme méchant, méchant.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Waouh ! Seigneur, c'est un homme méchant, méchant.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
C'est un homme méchant, méchant, mais je l'aime autant que je peux.
#2.
#2.
Now, he calls at six..he wants a date at eight.
Maintenant, il appelle à six heures… il veut un rendez-vous à huit heures.
But he's never on time, he's always late.
Mais il n'est jamais à l'heure, il est toujours en retard.
CHORUS:
CHŒUR :
He's a mean, mean, man.
C'est un homme méchant, méchant.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Waouh ! Seigneur, c'est un homme méchant, méchant.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
C'est un homme méchant, méchant, mais je l'aime autant que je peux.
(INTERLUDE:)
(INTERMÈDE :)
#3.
#3.
Well, when we go to a dance..he holds me tight.
Eh bien, quand nous allons danser… il me serre fort.
But then he don't even kiss me goodnight.
Mais ensuite il ne m'a même pas embrassé pour me souhaiter une bonne nuit.
CHORUS:
CHŒUR :
He's a mean, mean, man.
C'est un homme méchant, méchant.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Waouh ! Seigneur, c'est un homme méchant, méchant.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
C'est un homme méchant, méchant, mais je l'aime autant que je peux.
#4.
#4.
I-I-I know I'm a fool..to love that man.
Je-je-je sais que je suis un imbécile... d'aimer cet homme.
But I'm a-gonna love him as long as I can.
Mais je vais l'aimer aussi longtemps que je peux.
CHORUS:
CHŒUR :
He's a mean, mean, man.
C'est un homme méchant, méchant.
Whoooo! Lordy, he's a mean, mean, man.
Waouh ! Seigneur, c'est un homme méchant, méchant.
He's a mean, mean, man but I love him all I can.
C'est un homme méchant, méchant, mais je l'aime autant que je peux.
OUTRO:
SORTIE :
He's a mean, mean, man but I love him all I can.(x3)
C'est un homme méchant, méchant mais je l'aime autant que je peux. (x3)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.