Give It Up for the Captain Paroles Traduction Française

Give It Up For The Captain Warp 11
Abandonnez-le pour le Captain Warp 11
Boldly Go Down On Me
Descends-moi avec audace
Intro: (acoustic guitar open chords)
Intro : (accords ouverts de guitare acoustique)
Verse 1: (electric guitar in and repeat intro E---G---)
Couplet 1 : (guitare électrique et répétition de l'intro E---G---)
Well you got questions
Eh bien, tu as des questions
Star Trek or Star Trak?
Star Trek ou Star Trak ?
To boldly go, but what about the trip back?
Y aller avec audace, mais qu'en est-il du voyage de retour ?
Who came first - the Gorn or the Sleestack?
Qui est arrivé en premier : le Gorn ou le Sleestack ?
Why does a Talosian head look like a butt crack?
Pourquoi une tête talosienne ressemble-t-elle à une fissure dans les fesses ?
I dont know
je ne sais pas
Heres the thing
Voici le truc
Im just the captain
Je suis juste le capitaine
Im here to sing
Je suis ici pour chanter
Im on a mission I aint afraid
Je suis en mission, je n'ai pas peur
Im just out here in space to get laid
Je suis juste ici dans l'espace pour m'envoyer en l'air
And now Im rappin
Et maintenant je rappe
Was bound to happen
Cela devait arriver
Show me an alien ass
Montre-moi un cul d'extraterrestre
Ill be tappin
Je vais taper
Balls are slappin
Les balles frappent
Your hands are clappin
Tes mains applaudissent
Everybody give it up for the captain
Tout le monde abandonne pour le capitaine
Chorus: (x2) (Bar Chords)
Chœur : (x2) (accords de mesure)
Huh - Give it up for the Captain
Huh - Abandonnez-le pour le capitaine
Huh - Give it up for the Captain
Huh - Abandonnez-le pour le capitaine
Huh - Give it up for the Captain
Huh - Abandonnez-le pour le capitaine
Come on - Come on - Come on - Come on
Allez - Allez - Allez - Allez
Verse 2: (E---G---)
Verset 2 : (E---G---)
Well yeah, Im bald, but so is Picard
Eh bien ouais, je suis chauve, mais Picard aussi
And just like Janeway
Et tout comme Janeway
My dick is always hard
Ma bite est toujours dure
Want more power? I got power
Vous voulez plus de puissance ? J'ai le pouvoir
Shoot my seed
Tire sur ma graine
Like an alien a flower
Comme un extraterrestre, une fleur
Got my Spock on
J'ai mon Spock
Phaser lock on
Verrouillage du phaser activé
Cock block shock jock
Jock de choc de bloc de bite
Mother fuckin rock on
Mère putain de rock
Now Im rappin
Maintenant je rappe
Dont give me crap man
Ne me donne pas de conneries mec
Everybody give it up for the captain
Tout le monde abandonne pour le capitaine
::repeat Chorus::
:: répéter le refrain ::
Bridge: D---C---G---D---
Pont : D---C---G---D---
He's the Captain, youre his crew
C'est le capitaine, tu es son équipage
Oh can you feel him hailing you?
Oh, peux-tu le sentir te saluer ?
Just follow him and through the galaxy
Suivez-le et à travers la galaxie
Oh he will lead
Oh, il dirigera
Can't you see
Tu ne vois pas
It's heavenly
C'est paradisiaque
Verse 3: (E---G---)
Verset 3 : (E---G---)
Well I got to scratch
Eh bien, je dois gratter
Cause you got the itch
Parce que tu as des démangeaisons
I know youre not green
Je sais que tu n'es pas vert
But your still my bitch
Mais tu es toujours ma chienne
Youll never hear me say, Abandon ship
Vous ne m'entendrez jamais dire, Abandonnez le navire
Ill boldly take you on a ten inch trip
Je t'emmènerai hardiment dans un voyage de dix pouces
Im in deep space
Je suis dans l'espace lointain
Looking for a new race
A la recherche d'une nouvelle course
Spread my space seed all over your face
Répands ma graine spatiale sur ton visage
Now Im rappin
Maintenant je rappe
Your ass Im mappin
Ton cul, je suis en train de le cartographier
Everybody give it up for the..
Tout le monde abandonne pour le...
::repeat Chorus::
:: répéter le refrain ::
::Repeat Bridge::
::Répéter le pont ::
::repeat Chorus::
:: répéter le refrain ::