Give It Up for the Captain 歌詞 日本語訳

Give It Up For The Captain Warp 11
キャプテンワープのためにそれをあきらめてください 11
Boldly Go Down On Me
大胆にゴー・ダウン・オン・ミー
Intro: (acoustic guitar open chords)
イントロ：（アコースティックギターのオープンコード）
Verse 1: (electric guitar in and repeat intro E---G---)
ヴァース 1: (エレキギターが入り、イントロ E---G--- を繰り返す)
Well you got questions
さて、質問がありますか
Star Trek or Star Trak?
スタートレックそれともスタートレック?
To boldly go, but what about the trip back?
行きは大胆ですが、帰りはどうでしょうか？
Who came first - the Gorn or the Sleestack?
ゴーンとスリースタックのどちらが最初ですか?
Why does a Talosian head look like a butt crack?
なぜタロスアンの頭はお尻の亀裂のように見えるのでしょうか?
I dont know
分かりません
Heres the thing
これが問題です
Im just the captain
私はただのキャプテンです
Im here to sing
私は歌うためにここにいます
Im on a mission I aint afraid
私は使命を持っています、私は恐れていません
Im just out here in space to get laid
私はただ寝るために宇宙にいるだけです
And now Im rappin
そして今、私はラッピンです
Was bound to happen
起こるに決まっていた
Show me an alien ass
エイリアンのお尻を見せて
Ill be tappin
タッピンになるよ
Balls are slappin
ボールがドタバタする
Your hands are clappin
君の手がカタカタしてる
Everybody give it up for the captain
みんな船長のために諦める
Chorus: (x2) (Bar Chords)
コーラス: (x2) (バーコード)
Huh - Give it up for the Captain
ふーん、船長のために諦めてください
Huh - Give it up for the Captain
ふーん、船長のために諦めてください
Huh - Give it up for the Captain
ふーん、船長のために諦めてください
Come on - Come on - Come on - Come on
さあ、さあ、さあ、さあ
Verse 2: (E---G---)
詩 2: (E---G---)
Well yeah, Im bald, but so is Picard
そうそう、私はハゲですが、ピカードもハゲです
And just like Janeway
そしてジェインウェイのように
My dick is always hard
私のペニスはいつも硬いです
Want more power? I got power
もっとパワーが欲しいですか？力をもらった
Shoot my seed
私の種を撃ってください
Like an alien a flower
宇宙人のような花
Got my Spock on
スポックを履かせた
Phaser lock on
フェイザーロックオン
Cock block shock jock
コックブロックショックジョック
Mother fuckin rock on
マザーファッキンロックオン
Now Im rappin
今はラッピンです
Dont give me crap man
くだらない男を与えないでください
Everybody give it up for the captain
みんな船長のために諦める
::repeat Chorus::
::リピートコーラス::
Bridge: D---C---G---D---
ブリッジ: D---C---G---D---
He's the Captain, youre his crew
彼は船長、あなたは彼の乗組員です
Oh can you feel him hailing you?
ああ、彼があなたを呼んでいるのがわかりますか？
Just follow him and through the galaxy
彼を追って銀河を駆け抜けてください
Oh he will lead
ああ、彼がリードしてくれるだろう
Can't you see
見えませんか
It's heavenly
それは天国です
Verse 3: (E---G---)
詩 3: (E---G---)
Well I got to scratch
さて、私はスクラッチしなければなりません
Cause you got the itch
だってあなたはかゆみを感じているから
I know youre not green
あなたが緑色ではないことは知っています
But your still my bitch
でも、あなたはまだ私の雌犬です
Youll never hear me say, Abandon ship
私の言うことは決して聞こえないだろう、船を放棄せよ
Ill boldly take you on a ten inch trip
大胆にあなたを10インチの旅に連れて行きます
Im in deep space
私は深宇宙にいる
Looking for a new race
新しい種族を探しています
Spread my space seed all over your face
私の宇宙の種をあなたの顔全体に広げてください
Now Im rappin
今はラッピンです
Your ass Im mappin
あなたのお尻はマッピンです
Everybody give it up for the..
誰もがそれをあきらめます..
::repeat Chorus::
::リピートコーラス::
::Repeat Bridge::
::リピートブリッジ::
::repeat Chorus::
::リピートコーラス::