Nothing Hurts Paroles Traduction Française

Ondes - Rien ne fait mal

by Wavves

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Wavves Nothing Hurts

It was a mistake for me to call you
C'était une erreur de ma part de t'appeler
When I knew what I'd do
Quand j'ai su ce que je ferais
I felt it every day
Je l'ai ressenti tous les jours
Since I was in your space
Depuis que j'étais dans ton espace
And I cannot stop myself from thinking
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
Of all the ways I'm wrong
De toutes les façons dont je me trompe
There's truth to some cliches
Il y a du vrai dans certains clichés
I prove they're all the same
Je prouve qu'ils sont tous pareils
And I can tell myself that nothing hurts
Et je peux me dire que rien ne fait de mal
That I don't need to sing
Que je n'ai pas besoin de chanter
And I can tell myself that you can't feel
Et je peux me dire que tu ne peux pas ressentir
That you can't think of me
Que tu ne peux pas penser à moi
But to force some understanding
Mais pour forcer une certaine compréhension
(?) my side
(?) mon côté
And you're struggling (?)
Et tu as du mal (?)
It is a mistake for me to call her
C'est une erreur pour moi de l'appeler
When I want more than you
Quand je veux plus que toi
I feel it every day
Je le ressens tous les jours
Since I've been in your face
Depuis que je suis face à toi
And I cannot stop myself from thinking
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
Of all the ways I'm wrong
De toutes les façons dont je me trompe
But I move ahead each day
Mais j'avance chaque jour
And I will not be the same
Et je ne serai plus le même
I move ahead each day
J'avance chaque jour
And I will not be the same
Et je ne serai plus le même

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.