Don'€™t Want to Go Liedtext Deutsche Übersetzung

DON'T WANT TO GO ?? Wax Mannequin
WILL NICHT GEHEN?? Schaufensterpuppe aus Wachs
E-mail:
E-Mail:
well if my times running thin let me hold you while I can
Nun, wenn meine Zeit knapp wird, lass mich dich halten, solange ich kann
no don't want to go away no don't want to go away
Nein, ich will nicht weggehen, nein, ich will nicht weggehen
made a choice by myself what I choose I cannot tell
Ich habe selbst eine Entscheidung getroffen, was ich wähle, ich kann es nicht sagen
no don't want to go away don't want to go away
Nein, ich will nicht weg, ich will nicht weg
well my train is pulling in I can hear growing dim still
Nun, mein Zug fährt ein, ich kann hören, wie es immer dunkler wird
I don't wanna go away girl don't wanna go away
Ich will nicht weggehen, Mädchen, ich will nicht weggehen
if I could I would stay or I'd fly as far away
Wenn ich könnte, würde ich bleiben oder so weit wegfliegen
for those times I'm a one man guy those times I got split inside
Für die Zeiten, in denen ich ein Ein-Mann-Typ bin, für die Zeiten, in denen ich innerlich gespalten bin
roll in drunk after dark ripped in Alexander park
Nach Einbruch der Dunkelheit betrunken und zerrissen im Alexander Park einrollen
oh don't want to go away don't want to go away
Oh, ich will nicht weg, ich will nicht weg
sit there red rich with pride my secret is safe inside
Sitze da, rot und reich vor Stolz, mein Geheimnis ist drinnen sicher
no don't wanna go away oh don't wanna go away
Nein, ich will nicht weggehen, oh, ich will nicht weggehen
battered down old and new both bombed and built in two
alt und neu zerschmettert, beide zerbombt und in zwei Teile zerlegt
don't wanna go away don't wanna go away
Ich will nicht weggehen, will nicht weggehen
Olso's hard Nordic groans Odin broke my foreign bones
Olsos hartes nordisches Stöhnen Odin brach mir fremde Knochen
I'll get home I'll find a way I'll get home I will find my way
Ich werde nach Hause kommen, ich werde einen Weg finden. Ich werde nach Hause kommen, ich werde meinen Weg finden
now my plane is coming in I can see the ground again
Jetzt kommt mein Flugzeug und ich kann den Boden wieder sehen
tell my love I found my way tell my self that I found my way
Sag meiner Liebe, dass ich meinen Weg gefunden habe. Sag mir selbst, dass ich meinen Weg gefunden habe
if my time has come again let me hold you cuz I can
Wenn meine Zeit wieder gekommen ist, lass mich dich halten, denn ich kann
cuz I'm home like to stay well I'm home I would like to stay
Weil ich zu Hause bin und gerne bleiben möchte. Ich bin zu Hause. Ich möchte bleiben
made this choice by myself what I did I'll never tell
Ich habe diese Entscheidung selbst getroffen, was ich getan habe, werde ich nie erzählen
though I bring you far away oh I'll keep you so far away
Obwohl ich dich weit weg bringe, oh, ich werde dich so weit weg halten
oh my train is pulling in when I hear the louring dim
Oh, mein Zug fährt ein, als ich das trübe Geräusch höre
here I'm off in the night again there I'm off on my own again
Hier bin ich wieder in der Nacht unterwegs, dort bin ich wieder alleine unterwegs
again
wieder
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| H hammer-on
| H einschlagen
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| B Bend
| B-Kurve
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend