Don'€™t Want to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T WANT TO GO ?? Wax Mannequin
WILT U NIET GAAN ?? Was etalagepop
E-mail:
E-mail:
well if my times running thin let me hold you while I can
Nou, als mijn tijd opraakt, laat me je dan vasthouden zolang ik kan
no don't want to go away no don't want to go away
Nee, ik wil niet weg, Nee, ik wil niet weg
made a choice by myself what I choose I cannot tell
Ik heb zelf een keuze gemaakt. Wat ik kies, kan ik niet zeggen
no don't want to go away don't want to go away
nee, ik wil niet weg, ik wil niet weg
well my train is pulling in I can hear growing dim still
Nou, mijn trein komt binnen. Ik hoor het nog steeds schemerig worden
I don't wanna go away girl don't wanna go away
Ik wil niet weg, meisje, ik wil niet weg
if I could I would stay or I'd fly as far away
als ik kon zou ik blijven of zo ver weg vliegen
for those times I'm a one man guy those times I got split inside
voor die keren dat ik een eenmansman ben, die keren dat ik vanbinnen gespleten was
roll in drunk after dark ripped in Alexander park
dronken binnenkomen in het donker, gescheurd in Alexander Park
oh don't want to go away don't want to go away
Oh, ik wil niet weggaan, ik wil niet weggaan
sit there red rich with pride my secret is safe inside
zit daar rood rijk van trots, mijn geheim is veilig van binnen
no don't wanna go away oh don't wanna go away
Nee, ik wil niet weggaan. Oh, ik wil niet weggaan
battered down old and new both bombed and built in two
oud en nieuw gehavend, beide gebombardeerd en in tweeën gebouwd
don't wanna go away don't wanna go away
wil niet weggaan, wil niet weggaan
Olso's hard Nordic groans Odin broke my foreign bones
Olso's harde Noordse gekreun. Odin brak mijn vreemde botten
I'll get home I'll find a way I'll get home I will find my way
Ik kom thuis. Ik zal een manier vinden. Ik zal thuiskomen. Ik zal mijn weg vinden
now my plane is coming in I can see the ground again
nu mijn vliegtuig binnenkomt, kan ik de grond weer zien
tell my love I found my way tell my self that I found my way
Vertel mijn liefde dat ik mijn weg heb gevonden, vertel mezelf dat ik mijn weg heb gevonden
if my time has come again let me hold you cuz I can
Als mijn tijd weer is gekomen, laat me je dan vasthouden, want ik kan het
cuz I'm home like to stay well I'm home I would like to stay
want ik ben thuis, ik wil graag blijven. Ik ben thuis, ik wil graag blijven
made this choice by myself what I did I'll never tell
Ik heb deze keuze zelf gemaakt. Wat ik deed, zal ik nooit vertellen
though I bring you far away oh I'll keep you so far away
Ook al breng ik je ver weg, oh, ik zal je zo ver weg houden
oh my train is pulling in when I hear the louring dim
Oh, mijn trein komt aan als ik het dreigende gedim hoor
here I'm off in the night again there I'm off on my own again
hier ben ik weer weg in de nacht daar ben ik weer alleen op pad
again
opnieuw
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht