Burning Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Waylon Jennings - Burning Memories
وايلون جينينغز - حرق الذكريات
(chorus)
(جوقة)
Burning memories, yes,
حرق الذكريات نعم
I`m strong while I am burning memories,
أنا قوي بينما أحرق الذكريات،
burning all the memories of you that I can`t lose,
وأحرق كل ذكرياتك التي لا أستطيع أن أفقدها،
(verse 1)
(الآية 1)
Tonight I´m burning old loveletters,
الليلة سأحرق رسائل الحب القديمة،
photographs and memories of you,
صور وذكريات لك,
hoping somehow I`ll feel better,
على أمل أن أشعر بالتحسن بطريقة ما،
and when the smoke is gone I won`t want you,
وعندما يختفي الدخان لن أريدك
(chorus)
(جوقة)
Burning memories, yes,
حرق الذكريات نعم
I`m strong while I am burning memories,
أنا قوي بينما أحرق الذكريات،
burning all the memories of you that I can`t lose,
وأحرق كل ذكرياتك التي لا أستطيع أن أفقدها،
(verse 2)
(الآية 2)
My heart to you no longer matters,
لم يعد قلبي بالنسبة لك مهما
and I can`t live alone with memories,
ولا أستطيع أن أعيش وحدي مع الذكريات،
into the fire go dreams you shattered,
اذهب إلى النار وأحلامك التي حطمتها،
and when the smoke is gone then I`ll be free.
وعندما يختفي الدخان سأكون حراً.
(chorus)
(جوقة)
Burning memories, yes,
حرق الذكريات نعم
I`m strong while I am burning memories,
أنا قوي بينما أحرق الذكريات،
burning all the memories of you that I can`t lose,
وأحرق كل ذكرياتك التي لا أستطيع أن أفقدها،