Burning Memories Liedtext Deutsche Übersetzung

Waylon Jennings - Burning Memories
Waylon Jennings – Brennende Erinnerungen
(chorus)
(Chor)
Burning memories, yes,
Brennende Erinnerungen, ja,
I`m strong while I am burning memories,
Ich bin stark, während ich Erinnerungen verbrenne,
burning all the memories of you that I can`t lose,
Ich verbrenne alle Erinnerungen an dich, die ich nicht verlieren kann,
(verse 1)
(Vers 1)
Tonight I´m burning old loveletters,
Heute Abend verbrenne ich alte Liebesbriefe,
photographs and memories of you,
Fotos und Erinnerungen an Dich,
hoping somehow I`ll feel better,
Ich hoffe, dass es mir irgendwie besser geht,
and when the smoke is gone I won`t want you,
Und wenn der Rauch weg ist, werde ich dich nicht mehr wollen,
(chorus)
(Chor)
Burning memories, yes,
Brennende Erinnerungen, ja,
I`m strong while I am burning memories,
Ich bin stark, während ich Erinnerungen verbrenne,
burning all the memories of you that I can`t lose,
Ich verbrenne alle Erinnerungen an dich, die ich nicht verlieren kann,
(verse 2)
(Vers 2)
My heart to you no longer matters,
Mein Herz ist dir nicht mehr wichtig,
and I can`t live alone with memories,
Und ich kann nicht alleine mit Erinnerungen leben,
into the fire go dreams you shattered,
Ins Feuer gehen Träume, die du zerbrochen hast,
and when the smoke is gone then I`ll be free.
Und wenn der Rauch weg ist, bin ich frei.
(chorus)
(Chor)
Burning memories, yes,
Brennende Erinnerungen, ja,
I`m strong while I am burning memories,
Ich bin stark, während ich Erinnerungen verbrenne,
burning all the memories of you that I can`t lose,
Ich verbrenne alle Erinnerungen an dich, die ich nicht verlieren kann,