Burning Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Waylon Jennings - Burning Memories
Waylon Jennings-Brandende herinneringen
(chorus)
(refrein)
Burning memories, yes,
Brandende herinneringen, ja,
I`m strong while I am burning memories,
Ik ben sterk terwijl ik herinneringen verbrand,
burning all the memories of you that I can`t lose,
het verbranden van alle herinneringen aan jou die ik niet kan verliezen,
(verse 1)
(vers 1)
Tonight I´m burning old loveletters,
Vanavond verbrand ik oude liefdesbrieven,
photographs and memories of you,
foto's en herinneringen aan jou,
hoping somehow I`ll feel better,
in de hoop dat ik me op de een of andere manier beter zal voelen,
and when the smoke is gone I won`t want you,
en als de rook weg is, wil ik je niet meer,
(chorus)
(refrein)
Burning memories, yes,
Brandende herinneringen, ja,
I`m strong while I am burning memories,
Ik ben sterk terwijl ik herinneringen verbrand,
burning all the memories of you that I can`t lose,
het verbranden van alle herinneringen aan jou die ik niet kan verliezen,
(verse 2)
(vers 2)
My heart to you no longer matters,
Mijn hart voor jou doet er niet meer toe,
and I can`t live alone with memories,
en ik kan niet alleen leven met herinneringen,
into the fire go dreams you shattered,
ga in het vuur dromen die je verbrijzelde,
and when the smoke is gone then I`ll be free.
en als de rook is verdwenen, ben ik vrij.
(chorus)
(refrein)
Burning memories, yes,
Brandende herinneringen, ja,
I`m strong while I am burning memories,
Ik ben sterk terwijl ik herinneringen verbrand,
burning all the memories of you that I can`t lose,
het verbranden van alle herinneringen aan jou die ik niet kan verliezen,