Christina Paroles Traduction Française

INTRO: C
INTRO : C
#1.
#1.
Their eyes were upon you as they sat there
Leurs yeux étaient sur toi alors qu'ils étaient assis là
drinking.
boire.
Their hands reach up for you with lust in
Leurs mains se lèvent vers toi avec désir
their hearts.
leur cœur.
As you dance away I know just what they're
Pendant que tu danses, je sais exactement ce qu'ils sont
thinking.
penser.
As I watch them watch you it just tears me
Quand je les regarde, te regarde, ça me déchire
apart.
à part.
CHORUS:
CHŒUR :
Dance while my heart breaks, Christina.
Danse pendant que mon cœur se brise, Christina.
Dance to the strings of your shame and my
Danse sur les cordes de ta honte et de ma
sorrow.
chagrin.
I'll take you home when it's over, to dream
Je te ramènerai à la maison quand ce sera fini, pour rêver
all the dreams of a bright tomorrow.
tous les rêves d'un avenir radieux.
INTERLUDE: C
INTERMÈDE : C
#2.
#2.
Your eyes flash at them and the crowd all
Vos yeux brillent sur eux et sur la foule
goes wild.
devient sauvage.
To them you're just a woman to go with their
Pour eux, tu es juste une femme pour accompagner leur
wine.
du vin.
I look at you and all I can see is a child.
Je te regarde et tout ce que je peux voir, c'est un enfant.
Hating the world makes you old before your time.
Détester le monde vous fait vieillir avant votre temps.
CHORUS:
CHŒUR :
Dance while my heart breaks, Christina.
Danse pendant que mon cœur se brise, Christina.
Dance to the strings of your shame and my
Danse sur les cordes de ta honte et de ma
sorrow.
chagrin.
I'll take you home when it's over, to dream
Je te ramènerai à la maison quand ce sera fini, pour rêver
all the dreams of a bright tomorrow.
tous les rêves d'un avenir radieux.
CHORUS:
CHŒUR :
Dance while my heart breaks, Christina.
Danse pendant que mon cœur se brise, Christina.
Dance to the strings of your shame and my
Danse sur les cordes de ta honte et de ma
sorrow.
chagrin.
I'll take you home when it's over, to dream
Je te ramènerai à la maison quand ce sera fini, pour rêver
all the dreams of a bright tomorrow..(Fade.)
tous les rêves d'un avenir radieux..(Fade.)