Ivory Tower Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
I've been a believer in many things
Ich habe an viele Dinge geglaubt
I've past a sign post or two
Ich bin an ein oder zwei Wegweisern vorbeigekommen
I never could see why the bad folks won't change
Ich konnte nie verstehen, warum die bösen Leute sich nicht ändern
Or why the good ones want to
Oder warum die Guten es wollen
Verse 2:
Vers 2:
Everyone's left us alone to our ways
Jeder hat uns mit seinen Wegen allein gelassen
Thinking we might have been right
Ich dachte, wir hätten recht gehabt
But i'm not so fond of this being alone
Aber ich mag das Alleinsein nicht so sehr
Especially this time of night
Besonders zu dieser Nachtzeit
Chorus:
Chor:
Here we are in our ivory tower
Hier sind wir in unserem Elfenbeinturm
All our fears left behind
Alle unsere Ängste sind hinter uns gelassen
Looking on down from our ivory tower
Blick von unserem Elfenbeinturm herunter
Like everyone else has lost their mind
Wie alle anderen auch den Verstand verloren haben
Verse 3:
Vers 3:
I've tried to look to myself for my strength
Ich habe versucht, bei mir selbst nach meiner Stärke zu suchen
Look to a song for release
Suchen Sie nach einem Song zur Veröffentlichung
Kept all the people i could at arms lentgh
Habe alle Leute, die ich konnte, auf Distanz gehalten
The ones that i never could please
Die, die ich nie zufriedenstellen konnte
Verse 4:
Vers 4:
I've been refining the way that i feel
Ich habe meine Gefühle verfeinert
Towards all the ones who are near
Gegenüber allen, die in der Nähe sind
I've been refining the way that i look
Ich habe mein Aussehen verfeinert
For all the women for years
Für alle Frauen seit Jahren
Chorus (x2).
Chor (x2).
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter (dmp12@cornell.edu) für den Text.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html