Never Say Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Say Die
Sag niemals sterben
corrections welcome.
Korrekturen willkommen.
INTRO: A
EINFÜHRUNG: A
Well there's snow on the mountain, fire down below
Nun ja, auf dem Berg liegt Schnee, unten brennt Feuer
No place to hide, no there's no place to go
Kein Ort zum Verstecken, nein, es gibt keinen Ort zum Gehen
Seems like I'm surround by the trouble in the air
Scheint, als wäre ich von den Unruhen umgeben, die in der Luft liegen
If there's any way out I can't find it anywhere
Wenn es einen Ausweg gibt, kann ich ihn nirgends finden
CHORUS:
CHOR:
But I'll never say die
Aber ich werde niemals „sterben“ sagen
Never say die
Sag niemals sterben
I ain't givin' in or givin' up without a try
Ich gebe nicht auf, ohne es zu versuchen
No I'll never say die
Nein, ich werde niemals sterben sagen
I'd gladly give up all my bottles, a watch and golden chain
Ich würde gerne alle meine Flaschen, eine Uhr und eine goldene Kette aufgeben
New shiny roadster and my sexy walkin' cane
Neuer glänzender Roadster und mein sexy Gehstock
All of my pride's possessions that I love you know I do
Alle Besitztümer meines Stolzes, die ich liebe, weißt du, dass ich es tue
Any time, anywhere just to find my place with you
Jederzeit und überall, nur um meinen Platz bei dir zu finden
BRIDGE:
BRÜCKE:
I don't want your greenback dollar
Ich will deinen Greenback-Dollar nicht
It could never be enough
Es könnte nie genug sein
Just your sweet love and your body
Nur deine süße Liebe und dein Körper
So you might as well just give it up
Also kannst du es genauso gut aufgeben