Never Say Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Say Die
Zeg nooit dood
corrections welcome.
correcties welkom.
INTRO: A
INTRO: EEN
Well there's snow on the mountain, fire down below
Nou, er ligt sneeuw op de berg, vuur beneden
No place to hide, no there's no place to go
Geen plek om je te verstoppen, nee, er is geen plek om naartoe te gaan
Seems like I'm surround by the trouble in the air
Het lijkt alsof ik omringd ben door de problemen in de lucht
If there's any way out I can't find it anywhere
Als er een uitweg is, kan ik die nergens vinden
CHORUS:
CHORUS:
But I'll never say die
Maar ik zal nooit zeggen: sterf
Never say die
Zeg nooit dood
I ain't givin' in or givin' up without a try
Ik geef niet toe of geef niet op zonder een poging
No I'll never say die
Nee, ik zal nooit zeggen: sterf
I'd gladly give up all my bottles, a watch and golden chain
Ik zou graag al mijn flessen, een horloge en een gouden ketting opgeven
New shiny roadster and my sexy walkin' cane
Nieuwe glimmende roadster en mijn sexy wandelstok
All of my pride's possessions that I love you know I do
Al de bezittingen van mijn trots waarvan ik hou, weet dat ik dat doe
Any time, anywhere just to find my place with you
Altijd en overal, gewoon om mijn plek bij jou te vinden
BRIDGE:
BRUG:
I don't want your greenback dollar
Ik wil je dollar niet
It could never be enough
Het kan nooit genoeg zijn
Just your sweet love and your body
Alleen je lieve liefde en je lichaam
So you might as well just give it up
Je kunt het dus net zo goed opgeven