No Good for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by Waylon Jennings.
من تأليف وأداء وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
She was a good looking woman no doubt
لقد كانت امرأة حسنة المظهر بلا شك
A high steppin' mover that men talk about
محرك عالي الخطو يتحدث عنه الرجال
But everything bad in me
لكن كل شيء سيء بداخلي
She brought it out
لقد أخرجتها
And she was just no good for me
ولم تكن جيدة بالنسبة لي
Verse 2:
الآية 2:
She was wonderfully wicked and wild
لقد كانت شريرة وبرية بشكل رائع
With the looks of a woman
بنظرات المرأة
And the ways of a child
وطرق الطفل
She could twist me or turn me
يمكنها أن تلويني أو تحولني
With a look or a smile
بنظرة أو ابتسامة
And she was just no good for me
ولم تكن جيدة بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
Don't be taken by the look in her eyes
لا تنخدع بالنظرة في عينيها
If she looks like an angel
إذا كانت تبدو وكأنها ملاك
It's a perfect disguise
إنه تمويه مثالي
And for somebody else she may be
وبالنسبة لشخص آخر قد تكون كذلك
But she was just no good for me
لكنها لم تكن جيدة بالنسبة لي
Verse 3:
الآية 3:
I'm just a fool for a looker i guess
أنا مجرد أحمق للناظر على ما أعتقد
When it comes to beauty
عندما يتعلق الأمر بالجمال
Lord knows she was blessed
الرب يعلم أنها مباركة
I thought i could change her
اعتقدت أنني أستطيع تغييرها
And i did my best
ولقد بذلت قصارى جهدي
But she was just no good for me
لكنها لم تكن جيدة بالنسبة لي
Chorus.
جوقة.